L'armée secrète arrive

Gohan et Krillin continuent de voler vers Guru. Krillin dit que lorsque le pouvoir latent de Gohan sera libéré, il ne pourra peut-être même pas défier Vegeta, mais il devrait pouvoir donner plus de temps à Goku pour arriver. Dans l'espace, Goku termine son entraînement et ramène la gravité à la normale. Même lui est impressionné par le chemin parcouru. Il prend un bain, boit une boisson pour sportifs et repose la dernière étape de son voyage vers la planète Namek. Alors que Goku repose dans son lit, même lui ne sait pas qu'il a franchi le seuil du pouvoir que n'importe quel Saiyan pourrait atteindre. Sur Namek, Gohan et Krillin s'approchent enfin de la maison de Guru, mais avant d'y arriver, ils sentent l'énergie de Vegeta à très courte distance d'eux. Krillin reste derrière et dit à Gohan de continuer chez Guru.

(Source : Kitsu.)