Une étonnante transformation

Vegeta remarque la queue de Gohan, mais pendant qu'il frappe Yajirobé, venu l'attaquer au sabre, l'enfant contemple la lune artificielle et se change en singe géant. Poussé par Son Goku, le monstre déchaîné pourchasse Vegeta, qui réussit à trancher sa queue mais se fait écraser sous sa masse au même moment. À bout de souffle, le Saiyan appelle sa capsule et y grimpe ; Goku empêche Krilin de l'achever, et Vegeta quitte la Terre en jurant de se venger.