La Métamorphose du dernier guerrier

Au péril de sa vie, Son Goku déclenche le Kaioken x3 et martèle Vegeta, désemparé, mais son propre corps souffre de l'effort. Furieux, Vegeta lance son canon Galick pour pulvériser Goku et la Terre avec lui, et Goku réplique par un Kamehameha combiné au Kaioken x4 qui projette le Saiyan au loin. Revenu couvert de blessures, Vegeta crée une lune artificielle pour remplacer celle qui a été détruite et se transforme en singe géant.