La Troisième Attaque

Son Goku renvoie Gohan et Krilin à la Kame House et suit Vegeta dans une région de montagnes escarpées. Face à un adversaire plus fort que lui, il recourt enfin au Kaioken, sans parvenir à le vaincre, puis voit Vegeta libérer toute sa puissance au point d'ébranler la terre et l'atmosphère. Repoussé malgré un Kaioken x2 qui dépasse déjà les limites de son corps, Goku se résout à tenter le Kaioken x3.