Un acte de courage

Bulma pleure devant la retransmission télévisée du combat, et Kamé Sennin la réconforte en rappelant que Yamcha pourra revivre grâce aux Dragon Balls. Fou de rage, Krilin élimine trois Saibaimen d'une seule salve d'énergie et Piccolo abat le dernier, mais les deux Saiyans restent indemnes. Autorisé par Vegeta à combattre seul les cinq défenseurs, Nappa arrache le bras gauche de Tenshinhan, puis Chaozu s'accroche à son dos et se fait exploser, sans lui causer le moindre dommage.