Un retour très attendu

Piccolo met son plan à exécution et saisit la queue de Nappa, point faible des Saiyans, mais celui-ci l'a endurcie et retourne la situation. Le Kienzan de Krilin est lui aussi esquivé, tandis que Gohan et les autres perçoivent l'énergie de Son Goku qui approche. Pressé d'en finir, Vegeta ordonne à Nappa de tuer les trois combattants ; irrité par la riposte désespérée de Gohan, Nappa lui envoie une énorme décharge, et Piccolo se jette devant l'enfant pour le protéger de son corps.