Une lourde responsabilité

Suivant les indications de Son Goku, Krilin forme une Genkidama et vise Vegeta, occupé à combattre Gohan. Averti par une maladresse de Yajirobé, le Saiyan esquive la sphère d'énergie, mais Gohan la renvoie et elle le frappe de plein fouet. Malgré son corps meurtri, Vegeta jette ses dernières forces contre ses adversaires, tandis que la queue de Gohan, évanoui, a repoussé.