Destination Namek

Gohan et les autres sont capturés par une bande de pirates de l'espace, qui pensent qu'ils sont les laquais d'un méchant nommé Frieza, qui a envoyé une partie de ses forces s'emparer de leur planète il y a longtemps. Soudain, la station se dirige vers un champ d'astéroïdes et Bulma court vers le cockpit. Elle pousse le pilote à l'écart et guide le vaisseau hors des astéroïdes en toute sécurité. Après avoir réalisé qu'ils n'étaient pas des ennemis, les pirates laissent partir Gohan, Krillin et Bulma. (Source : Wikipédia)