Destination Namek

Le vaisseau est occupé par des enfants dont la planète a été détruite par Freezer et qui prennent Gohan et ses amis pour des sbires du tyran. L'appareil est alors aspiré par un essaim de météores dont le choc fait céder le plafond, et Gohan et Krilin sauvent tout le monde de justesse. Une fois hors de danger, les enfants comprennent leur erreur ; le groupe les quitte et prend un raccourci vers Namek, mais se retrouve pris dans un courant spatial.