Le Robot

Tombé dans un trou en plein désert, Gohan découvre des ruines souterraines où repose un vieux robot. Réveillé contre son gré, la machine finit par veiller sur l'enfant et raconte avoir été ensevelie sous le sable par un séisme lors de fouilles, quatre-vingts ans plus tôt. Gohan tente de le dégager, mais les ruines s'effondrent et le robot se sacrifie pour le hisser à la surface ; surmontant son chagrin, le garçon reprend sa route.