Un chemin sans fin

Gohan est occupé avec son entraînement de survie et passe sa journée à tourmenter un T-Rex maladroit mais délicieux. Tien et Chiaotzu s'entraînent à travers la planète, mais leur entraînement est interrompu par un lancement très exigeant. Goku tente de retrouver le roi Kai sur Snake Way tandis que le pouvoir de Piccolo devient incontrôlable avec des résultats désastreux.

(Source : Kitsu.)