La Cité des guerriers

M. Popo conduit les meilleurs guerriers de la Terre dans la salle du pendule de Kami, où le passé, le présent et le futur existent en même temps. Après un voyage mouvementé dans le temps, ils réalisent tous qu'ils doivent s'entraîner beaucoup plus dur s'ils veulent avoir une chance contre les deux Saiyans qui se rapprochent de plus en plus de la Terre.

(Source : Kitsu.)