Le Passage secret

Endormi, Son Goku a chuté dans le premier secteur de l'enfer, où il se fait réprimander par les démons Gozu et Mezu pour avoir voulu goûter aux fruits réservés à Enma. Les deux gardiens lui proposent un défi : s'il gagne, ils le ramèneront sur le Chemin du Serpent. Vainqueur au sumo contre Gozu et au jeu du chat contre Mezu, Goku emprunte le passage indiqué, qui débouche dans un tiroir du bureau d'Enma, et doit reprendre sa course depuis le tout début.