Un compagnon pour Son Gohan

En plein match de base-ball, où il joue comme professionnel à temps partiel, Yamcha est rejoint par Krilin, qui lui apprend la mort de Son Goku et l'arrivée prochaine des Saiyans. Tous deux partent dans la voiture volante de Bulma pour s'entraîner auprès de Dieu. De son côté, Gohan tente de défendre un dinosaure blessé qui l'avait aidé contre le carnivore qui le traquait, mais échoue et l'animal est dévoré.