Plus rapide que l'éclair

Tien, Krillin et Yamcha continuent de s'entraîner à Kame House. Simultanément, Kami et M. Popo envoient Goku en mission d'entraînement spéciale pour récupérer une couronne. Alors que Goku tente de prendre la couronne du haut d'une montagne, il est frappé par la foudre. Goku rencontre une jeune fille qui utilise son « sixième sens » pour retrouver son oiseau perdu. Cela fait comprendre à Goku comment il doit acquérir la couronne : il doit être plus rapide que l'éclair. (Source : Wikipédia)