La Résurrection du dragon

Après que Mr. Popo a réparé Shenron, Dieu lui redonne vie et les Dragon Balls redeviennent actives. Il demande à Goku de poursuivre son entraînement au palais jusqu'au 23e Tenkaichi Budokai, où doit se présenter la réincarnation du Roi démon Piccolo. Sur Terre, Bulma et ses amis invoquent le dragon pour ressusciter toutes les victimes du démon, puis Tenshinhan, Yamcha et Krilin, revenu à la vie, se mettent à l'entraînement en vue du tournoi.