Le Temple dans les nuages

Depuis le sommet de la tour de Karin, Goku allonge le Bâton magique jusqu'au palais de Dieu, où l'accueille Mr. Popo, qui se présente comme son serviteur. Celui-ci accepte de le conduire auprès de son maître à condition d'être battu en duel, mais il se révèle bien plus fort que prévu et se joue de Goku sans effort. Au sol, la Kame House est envahie par des journalistes qui ont appris que Goku avait vaincu le Roi démon Piccolo.