La Colère de Sangoku

Le duel entre Goku et le Roi démon Piccolo commence : le démon affirme qu'il en finira en cinq secondes, mais c'est lui qui est projeté à travers le château. Esquivant sans peine les assauts de son adversaire furieux, Goku passe à l'offensive et prend peu à peu le dessus. Acculé, le Roi démon déploie toute sa puissance et frappe Goku de plein fouet d'une énorme décharge de ki, sans parvenir à le mettre hors de combat.