Tortue Géniale réapparaît

Au plus profond du labyrinthe, Goku voit apparaître la Kame House, où Kamé Sennin, pourtant mort, Yamcha et ses autres amis tentent de le retenir par de douces paroles. Il s'agit d'une illusion créée par Darkness, le maître des lieux, pour éprouver le jeune garçon. Reconnaissant sa force, Darkness lui remet la Super Eau Divine en l'avertissant qu'il s'agit d'un poison violent, mortel pour ceux qui manquent de puissance. Goku la boit malgré tout et se prend aussitôt la gorge de douleur.