Le Dernier Espoir

Terrassé par la puissance du Roi démon Piccolo, Goku s'effondre et se fait voler sa Dragon Ball ; secouru par Yajirobé, il demande à être conduit à la tour de Karin. De son côté, Kamé Sennin, qui détient désormais cinq Dragon Balls, sent le démon approcher et comprend que son embuscade a échoué. Estimant que ce combat lui revient, il neutralise Tenshinhan puis part seul défier le Roi démon.