Satan se montre

Tambourine arrive pour se venger du meurtrier de son « frère » Cymbal. Goku dit à Yajirobe que c'est à son tour de se battre, et Yajirobe consent, à condition qu'il puisse manger le monstre. Tambourine rit et n'arrive pas à croire que Goku veuille le défier à nouveau. Goku dit qu'il gagnera cette fois parce qu'il est rassasié et n'a pas faim. Goku bat ensuite le goudron vivant du tambourin. Tambourine semble mort, mais se relève et tire une boule d'énergie sur Goku. Il semble avoir incinéré Goku, mais Goku était trop rapide pour cela. Tambourine essaie de s'envoler, mais Goku utilise son poteau électrique pour se propulser vers le haut et alimente un Kamehameha. Il incinère ensuite Tambourine. Le roi Piccolo ressent la mort de Tambourine à travers son lien mental et va lui-même venger sa mort. L'épisode se termine lorsque le dirigeable de Pilaf apparaît dans le ciel au-dessus de Goku et Yajirobe.

(Source : Kitsu.)