Un plan diabolique

Goku et ses amis trouvent Krillin assassiné. L'arbitre dit que c'était un monstre qui a également pris le Dragon Ball de Goku et une liste des participants au tournoi. Goku prend le Dragon Radar et part à la poursuite du tueur. À en juger par un écusson sur un papier, Roshi sait que c'est l'œuvre du roi Piccolo. Roshi explique comment le monde a subi son carnage il y a longtemps et comment lui et son maître Mutaito l'ont piégé dans un bocal au prix de sa propre vie. Il s'avère que l'empereur Pilaf a libéré le roi Piccolo et l'assiste. Goku rattrape le serviteur Tambourin du roi Piccolo.  (Source : Wikipédia)