Une fausse victoire

Son Goku se retrouve soudain incapable de bouger : sur ordre de Tsuru Sennin, Chaozu le paralyse par ses pouvoirs psychiques. Découvrant la manœuvre, Tenshinhan y met un terme, révélant qu'un véritable esprit d'artiste martial s'est éveillé en lui. Fou de rage, Tsuru Sennin est projeté au loin par un Kamehameha de Kamé Sennin, et le combat loyal entre Goku et Tenshinhan peut enfin commencer.