Le Temps de la terreur

Goku rattrape le tueur. Le tueur est un démon nommé Tambourine et raconte volontiers à Goku comment il tue Krillin pour le dragonball et les listes de la société d'arts martiaux. Tambourine bat Goku en projetant un rayon sur le nimbe volant, faisant tomber Goku dans les bois. Tambourine bat Goku et continue de retourner vers le roi Piccolo en pensant qu'il est mort. Pendant ce temps, lors du tournoi d'arts martiaux, le gang décide de retourner sur l'île de Kami avec le cadavre de Krillin. Tambourine revient au roi Piccolo. Piccolo dit à Tambourine d'afficher les photos de la société d'arts martiaux sur le mur. Piccolo ordonne à Tambourine d'aller tuer toute la société d'arts martiaux pour s'assurer que personne ne puisse utiliser la vague de confinement maléfique et piéger à nouveau le roi Piccolo dans le pot électrique. Tambourine va tuer le roi Chapa et Pamfoot.

(Source : Kitsu.)