Sangoku contre Krilin

Vainqueur par la sortie volontaire de Jackie Chun, Tenshinhan ne comprend pas ce qui s'est passé et va demander des explications à Kamé Sennin. Le vieux maître lui répond que l'heure est venue de céder peu à peu la place aux jeunes combattants, et l'exhorte de nouveau à suivre la voie juste, ce qui commence à ébranler Tenshinhan. Dans l'arène, Son Goku et Krilin s'affrontent pour la toute première fois, sans rien retenir de leurs forces.