Sangoku contre Ballouc

Goku et Maître Roshi ont une séance d'entraînement avant le quatrième match. Le manager de Pomput voit à quel point Goku est fort et réalise que Pomput ne peut pas le battre. Goku part faire une course rapide et le manager de Pomput le suit dans sa voiture. Il attrape Goku et lui dit que le combat a été déplacé. Il propose d'emmener Goku dans la nouvelle arène. Launch, qui prend de la glace, voit Goku monter dans la voiture, alors elle les poursuit. Lorsqu'elle le rattrape, elle bat facilement les gardes du corps du manager. Goku retourne à l'arène juste à temps pour son combat. Pomput est une star de cinéma et n’a jamais perdu un combat, il est donc très confiant dans sa capacité à gagner. Une fois le combat commencé, il essaie de frapper Goku, mais Goku l'esquive et donne à Pomput trois coups de coude rapides dans le ventre, l'assommant. (Source : Wikipédia)