Un combat difficile

Goku déclare que ce combat ne s'achèvera qu'avec la destruction de l'un d'eux et, même blessé à la jambe, conserve un léger avantage sur le Roi démon Piccolo. Blême, le démon tente de raser la ville entière avec son Bakuriki Maha, mais Tenshinhan permet à Goku d'échapper à l'explosion grâce au Bukujutsu. Goku profite d'une seconde attaque pour riposter, mais sa jambe blessée prive son coup de puissance et le Roi démon le foudroie à bout portant.