À la recherche du bâton magique

Tien récupère le poteau électrique de Goku pendant que Bulma, Yamcha et Sweet Launch scannent l'endroit. Yajirobe ramène Goku à la tour de Korin. La nouvelle de la défaite du roi Piccolo se répand avec beaucoup de joie. Même si le dragon éternel est mort, Bulma s'est quand même procuré toutes les pierres. Une vieille dame aperçoit l'œuf du roi Piccolo et elle et son mari l'apportent chez eux et Piccolo Junior est sur le point d'éclore. Korin est choqué d'apprendre que le dragon éternel est mort. Korin connaît le créateur des boules de dragon, Kami. Pour l'atteindre, Goku cherche le poteau électrique tout en rencontrant le roi Furry. Le diseur de bonne aventure Baba dit à Goku que le poteau électrique se trouve chez Maître Roshi. Goku récupère le poteau électrique et retourne à la tour de Korin. Piccolo Junior détruit la maison du couple et jure de se venger.  (Source : Wikipédia)