Les Retrouvailles

Trois ans après la défaite du Roi démon Piccolo, Kamé Sennin, Bulma et leurs amis attendent Son Goku devant l'accueil du 23e Tenkaichi Budokai. Le jeune homme se présente juste avant la clôture des inscriptions, tellement grandi que Krilin, Tenshinhan et les autres ne le reconnaissent pas d'abord. Après de joyeuses retrouvailles et une nuit à l'hôtel, Goku repère le lendemain, lors des éliminatoires, Ma Junior, le double de Piccolo.