Cosmologie

Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Comment contribuer ?
CosmologieUnivers 7

Macrocosme de l'Univers 7

第七宇宙(天界・この世・魔界の球体構造)Dai-Nana Uchū (Tenkai · Kono Yo · Makai)

Sphère cosmique hermétique dont les hémisphères infinis abritent le Monde des Vivants, l'Autre Monde et le Royaume Démoniaque à son revers, autour de laquelle orbite le Domaine Sacré des Kaiōshin ; septième des douze univers placés sous la souveraineté du Roi Zeno.

Macrocosme de l'Univers 7
Sommaire3 rubriques

Présentation

Le modèle sphérique d'Akira Toriyama et son infinité interne

Dans l'architecture cosmologique établie par Akira Toriyama pour le Daizenshuu 4 — World Guide (croquis préparatoire de la planche 10 et écorché légendé des planches 71–72), l'univers où se déroule l'épopée de Dragon Ball n'est pas un espace monolithique sans frontières internes, mais une sphère macrocosmique hermétiquement scellée dont chaque hémisphère déploie à l'intérieur une étendue spatiale infinie (Daizenshuu 4, planches 19–20 et 53 ; Daizenshuu 7, planche 42), séparée des plans supérieurs par une hiérarchie de cloisons dimensionnelles. Le Chōzenshū 4 (planches 34–35) synthétise cette topographie en trois grands ensembles interdépendants :

  1. L'hémisphère supérieur : l'Autre Monde (Ano Yo / Tenkai), domaine immatériel des défunts et de la bureaucratie céleste comprenant le Poste-frontière du Roi Enma, la Route du Serpent, les quatre planètes des Kaiō, le Paradis et la Planète du Grand Kaiō ainsi que les strates inférieures de l'Enfer.
  2. L'hémisphère inférieur : le Monde des Vivants (Kono Yo / Uchū), espace astronomique matériel subdivisé selon les quatre points cardinaux en quatre galaxies administratives (Nord, Sud, Est, Ouest), au sein duquel la Terre porte la désignation céleste officielle de « Planète 4 032 877 » (40億3200万惑星, Chōzenshū 1, planche 18).
  3. Le système orbital externe : le Domaine Sacré des Kaiōshin (Kaiōshinkai), astre indépendant représentant environ un dixième du volume de la sphère principale et gravitant autour du macrocosme à la manière d'un satellite sacré afin d'observer simultanément le monde mortel et l'Au-delà (Daizenshuu 4, planche 72). À l'envers occulte de la sphère mortelle (Uragawa) s'étend par ailleurs le Royaume des Démons (Makai), qui échappe à la juridiction directe des Kaiō (Chōzenshū 4, planche 35).

De l'univers unique au système des douze univers jumeaux

À partir du film supervisé Battle of Gods (2013) et de Dragon Ball Super, Toriyama révèle que cette sphère macrocosmique tout entière ne constitue que le septième des douze univers composant la réalité (Chōzenshū 1, planche 18 ; DB Super Start Guide, planche 2). Comme l'explique Whis au chapitre 5 de Dragon Ball Super et le récapitule le Support Book de l'arc Survie de l'Univers (planche 2), ces douze macrocosmes sont appariés par couples symétriques dont la somme des indices égale 13 : l'Univers 7 forme ainsi un binôme jumeau avec l'Univers 6 (gouverné par Champa et Vados), partageant les mêmes races natives (Saiyans de Sadala, Nameks, peuple de Freezer) et des systèmes stellaires miroirs, à l'instar des paires {1, 12}, {2, 11}, {3, 10}, {4, 9} et {5, 8} (tandis que six univers supplémentaires, numérotés jadis jusqu'à 18, furent effacés par un caprice antérieur du Roi Zeno).

Crises cosmiques et affrontements à l'échelle du Macrocosme

Bien que sa paroi externe soit imperméable aux vaisseaux conventionnels, l'intégrité du Macrocosme de l'Univers 7 est menacée à plusieurs reprises lors des plus grands affrontements canoniques :

  • Le ravage primordial de Majin Boo (~5 millions d'années avant l'Âge) : invoqué par Bibidi, Majin Boo décime des centaines de planètes habitées du Monde des Vivants avant de prendre d'assaut le Kaiōshinkai, massacrant ou absorbant quatre des cinq Kaiōshin cardinaux (chapitre 477 ; Chōzenshū 4, planche 9).
  • L'onde de choc divine Son Goku Super Saiyan God contre Beerus : lors de leur choc dans la stratosphère terrestre (DBS chapitre 4), la collision de leurs poings chargés de ki divin engendre des ondes de résonance qui s'amplifient avec la distance et menacent de désintégrer simultanément les astres mortels, l'Autre Monde et jusqu'au Kaiōshinkai, poussant le Vieux Kaiōshin à craindre l'anéantissement complet du 7e Univers.
  • L'indice de développement des mortels et le Tournoi du Pouvoir : affaibli démographiquement par les purges de Freezer, les carnages de Majin Boo, la passivité de Shin et les longues siestes de Beerus, l'Univers 7 affiche l'avant-dernier niveau moyen des mortels (11e sur 12, juste devant l'Univers 9) lors du recensement du Grand Prêtre (DBS chapitre 28 ; Support Book, planche 8), condamnant ses dix champions à défendre son droit à l'existence dans le Monde du Vide.

Structure et règles cosmologiques

La dyade Création / Destruction et le lien vital sacré

Le Chōzenshū 1 (planches 18 et 31) et l'entretien d'Akira Toriyama qui l'accompagne (planche 31) codifient la loi fondamentale d'équilibre du Macrocosme :

Fonction cosmiqueTitulaire dans l'Univers 7SiègePrérogative canonique
Création & Observation (Sōzō)Shin (Kaiōshin de l'Est) & Vieux KaiōshinDomaine Sacré des KaiōshinInsuffle l'étincelle de naissance aux nouvelles planètes, divise certains astres et veille sans ingérence directe sur l'évolution des espèces
Destruction régulatrice (Hakai)Beerus (assisté de l'Ange Whis)Planète de BeerusÉlimine les mondes stagnants ou nuisibles afin de préserver l'équilibre stellaire global
Administration galactiqueGrand Kaiō & 4 Kaiō cardinauxParadis & Planètes KaiōSurveillance télépathique des quatre quadrants galactiques
Tri des âmesRoi Enma (Enma Daiō)Palais d'EnmaJugement individuel de chaque défunt du Macrocosme d'après les registres karmiques

Une règle métaphysique cruciale lie les deux sommets : la vie du Dieu de la Destruction et celle du Kaiōshin actif forment un seul fil existentiel (DBS chapitre 15). Si tous les Kaiōshin en fonction d'un univers périssent — comme dans la chronologie tragique de Trunks du Futur lors de la mort de Shin face à Dabra (DBS chapitre 16) — le Dieu de la Destruction meurt instantanément et son Ange entre en stase jusqu'à la nomination d'un successeur.

Étanchéité des plans et modes de franchissement

Aucun aéronef technologique — pas même les vaisseaux de l'Empire de Freezer ou de la Capsule Corporation — ne peut franchir la frontière séparant l'espace physique du Monde des Vivants de l'Autre Monde ou du Kaiōshinkai. Seules quatre voies canoniques permettent de traverser les cloisons du Macrocosme :

  • Le trépas et la médiation mandatée : l'âme désincarnée rejoint d'office le bureau d'Enma (Chōzenshū 4, planche 36), tandis qu'Uranai Baba dispose d'une accréditation officielle pour convoyer un mort doté d'un corps sur Terre durant exactement vingt-quatre heures (chapitre 430).
  • La Téléportation (Shunkan Idō) de Son Goku : en verrouillant une signature de ki suffisamment intense, Goku peut sauter du Monde des Vivants vers la Planète de Kaiō (chapitre 412) ou jusqu'au Kaiōshinkai (chapitre 472).
  • Le Kai-Kai des serviteurs et Kaiōshin : téléportation spatiale absolue propre à Kibito et aux Kaiōshin, qui s'affranchit de tout repérage préalable de ki et relie instantanément n'importe quel astre du Macrocosme, voire le Palais du Roi Zeno (Daizenshuu 4, planche 54 ; DBS chapitre 18).
  • Le bâton divin des Anges et les Warp Samma démoniaques : Whis traverse l'espace inter-universel dans un prisme supraluminique (DB Super Start Guide, planche 26), tandis que l'accès au Royaume des Démons requiert dans Dragon Ball Daima le passage codé par les portails poissons géants Warp Samma.

Événements & jalons canoniques (3)

Révélation de la carte de l'Au-delà et des Kaiō

Après le sacrifice de Son Goku contre Raditz, Dieu le conduit devant le Roi Enma et dévoile l'organisation céleste qui surplombe l'univers mortel.

Onde de choc cosmique Goku Super Saiyan God vs Beerus

Le choc des poings divins de Goku et Beerus fait trembler l'ensemble du Macrocosme jusqu'au Kaiōshinkai avant que Goku n'apprenne à annuler la résonance.

Recensement des 12 Univers et victoire au Tournoi du Pouvoir

Classé 11e sur 12 en développement mortel, l'Univers 7 remporte le Tournoi du Pouvoir grâce à C-17, dont le vœu restaure l'ensemble des univers effacés.

Citations des databooks & décryptage

Attestations textuelles des guides officiels et des transcriptions animées

« DBワールドは独特の世界観を持っている。4つのエリアに分かれた大宇宙、大宇宙を守るあの世、あの世と宇宙の周りをめぐる界王神界。 »
« Le Dragon World possède une vision du monde singulière : un grand univers divisé en quatre zones, l'Autre Monde qui veille sur ce grand univers, et le Domaine des Kaiōshin qui gravite autour de l'Autre Monde et de l'univers. »
— Daizenshuu 4 : World Guide, planche 71

« ドラゴンボールの世界観では、密閉された宇宙があり、その裏の姿としての魔界が存在する。どちらも死んだ者の住む「あの世」に対して、基本的に生命のあるものが住む世界。[…]この世はどこまでも果てしない広がりを見せ、DB世界は人知を超えた途方もないスケールを持つ世界観であることがわかるだろう。 »
« Dans la cosmologie de Dragon Ball, il existe un univers hermétiquement scellé et, comme son envers, le Royaume des Démons. Par opposition à l'"Autre Monde" où résident les morts, tous deux constituent fondamentalement le monde où demeurent les êtres dotés de vie. […] Ce Monde déploie une étendue sans fin où que l'on porte le regard, révélant que l'univers de Dragon Ball repose sur une vision du monde d'une échelle prodigieuse dépassant l'entendement humain. »
— Daizenshuu 7 : Daijiten, planche 42 & Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planches 34–35

« [00:06:50](老界王神)宇宙が壊れっちまうぞ… あと何回か あの2人が ぶつかり合ったら… / [00:13:18] う… 宇宙が… 消滅する / [00:21:31](ナレーション)宇宙を覆い尽くすパワーの大爆発 »
« [00:06:50] (Doyen Kaiōshin) L'univers va voler en éclats… Si ces deux-là entrechoquent leurs poings encore quelques fois… / [00:13:18] L'u… L'univers va… être annihilé ! / [00:21:31] (Narrateur) Une gigantesque déflagration de puissance engloutissant l'univers tout entier ! »
— Transcription VO de Dragon Ball Super — Épisode 12 : « L'univers s'effondre ? L'affrontement dégénère ! » (et DBS chapitre 4)

« [00:08:26] 今度こそマイナスエネルギーが地球全体を覆い尽くし… / [00:22:18] ⟨ついに宇宙規模の超ウルトラ元気玉で 最後の敵 一星龍を倒した悟空⟩ »
« [00:08:26] Cette fois, l'Énergie Moins va engloutir la planète entière… [et corrompre les galaxies jusqu'au Kaiōshinkai] / [00:22:18] ⟨Grâce à l'Hyper-Ultra Genkidama d'échelle cosmique, Goku terrasse enfin l'ultime ennemi Li Shenron⟩. »
— Transcription VO de Dragon Ball GT — Épisode 63 : « Le sauvetage de l'univers »

Ce qu'il faut en comprendre

La convergence des databooks (Daizenshuu 4 & 7, Chōzenshū 1 & 4, Super Exciting Guide), des transcriptions animées et des précisions cosmologiques de Takao Koyama (scénariste en chef de la série télévisée Dragon Ball / Dragon Ball Z et des treize films DBZ, ayant veillé à la cohérence du cadre cosmique avec l'œuvre originale et Toei Animation) établit quatre lois fondamentales :

  1. L'infinité spatiale de l'Univers mortel ET, par conséquent, celle de l'Au-delà et de l'Enfer : l'Univers mortel (Uchū / Monde des Vivants) est explicitement et maintes fois qualifié d'espace de taille infinie — « espace infini de lumière et de ténèbres » (Daizenshuu 4, pl. 19–20), « univers qui s'étend à l'infini » (Daizenshuu 4, pl. 53), « étendue sans fin » (Chōzenshū 4, pl. 34) et « galaxies existant en nombre infini dans l'espace cosmique » (Daizenshuu 7, pl. 42 ; Chōzenshū 4, pl. 49). Or, tant les guides officiels (Daizenshuu 7, pl. 222 ; Chōzenshū 4, pl. 239) que la transcription de l'anime (DBZ épisode 269, 00:13:30) attestent que le Paradis, l'Enfer et l'Autre Monde possèdent une taille identique à celle de l'Univers. Par implication mathématique directe — également confirmée par Takao Koyama —, l'Autre Monde, le Paradis et l'Enfer sont eux aussi de taille infinie.
  2. La hiérarchie infinie de dimensions entre le Monde des Vivants et l'Au-delà : Takao Koyama précise que la structure cosmologique de Dragon Ball comporte une infinité de strates dimensionnelles (無限の階層) entre le Monde des Vivants et l'Autre Monde, régies par le principe bouddhique Huayan d'interpénétration mutuelle (Sōsoku Sōnyū / 相即相入) où nul être d'un palier inférieur ne peut franchir librement la barrière vers les dimensions supérieures (簡単に次元の階層は行き来できません). Dans cet édifice, l'Autre Monde se tient tout en haut, au-dessus de cette hiérarchie infinie de dimensions (en accord direct avec la planche 17 du Daizenshuu 4 décrivant un royaume « transcendant les dimensions, imperceptible depuis le monde humain »), tandis que le Domaine des Kaiōshin déploie encore au-dessus sa propre hiérarchie supérieure.
  3. Pourquoi l'appellation « 4D » donnée à l'Enfer et à l'Au-delà est purement nominale (l'analogie des Quatre Galaxies Cardinales) : dans ses notes dramaturgiques, Takao Koyama emploie parfois l'étiquette « monde de la 4e dimension » (4次元の世界) pour désigner l'Enfer et l'Au-delà (puis « 5D / 6D » pour le domaine des dieux créateurs). Prise au pied de la lettre hors contexte, cette appellation pourrait laisser croire qu'il n'y aurait que quatre axes géométriques, en contradiction apparente avec l'infinité de dimensions qu'il confirme par ailleurs. En réalité, Koyama définit lui-même ce qu'il nomme « 4D » comme « un monde situé au-delà de l'axe du temps et de l'espace » (時間軸と空間を超えた世界) : « 4D » n'est donc qu'une appellation ordinale / ésotérique désignant le premier royaume spirituel au-dessus du monde mortel (« 3D »), exactement comparable aux « Quatre Galaxies Cardinales » (東西南北の銀河) ! Comme l'expliquent le Daizenshuu 7 (pl. 42) et le Chōzenshū 4 (pl. 49), parler des « 4 Galaxies » (Nord, Sud, Est, Ouest) ne quantifie nullement le nombre réel de galaxies — qui sont innombrables et infinies — mais fournit une simple unité de nomenclature administrative. De la même façon, « 4D » nomme l'échelon spirituel de l'Au-delà sans jamais plafonner la hiérarchie infinie de dimensions qu'il surplombe.
  4. La portée réelle du choc Goku Super Saiyan God vs Beerus : dans DBS épisode 12 et DBS chapitre 4, lorsque les ondes de choc menacent d'anéantir l'Univers 7 tout entier jusqu'au Kaiōshinkai en ne laissant qu'un vide absolu, l'exploit embrasse l'intégralité de cette architecture multi-strates infinie.

Échelle & Powerscaling (VSBW)

Conformément à la méthodologie rigoureuse du VSBW (VS Battles Wiki) — où Low 1-C désigne strictement l'espace 5-D, 1-C (Complex Multiverse level) les espaces 6-D à 9-D, High 1-B une infinité dénombrable de dimensions et Low 1-A / 1-A la transcendance qualitative au-delà de toute hiérarchie dimensionnelle —, le Macrocosme de l'Univers 7 s'analyse selon trois lectures unifiées sur l'ensemble du site :

Lecture méthodologique VSBWPalier attribué au MacrocosmeFondement textuel & critères VSBW appliqués
1. Lecture sobre (Continuums spatio-temporels séparés)2-C (Low Multiverse level) (sous-espaces 3-D en High 3-A)Réunit au moins 3 continuums d'échelle universelle infinie séparés : le Monde des Vivants (espace 3-D infini + axe temporel propre = Low 2-C), l'Autre Monde (Paradis et Enfer de taille infinie + régime sans temps mortel = Low 2-C) et le Kaiōshinkai orbital
2. Lecture dimensionnelle des guides (Daizenshuu 4 & SEG)Low 1-C (5-D) à 1-C (Complex Multiverse level, 6-D)L'Autre Monde étant défini comme « transcendant les dimensions, imperceptible depuis le monde humain » (Daizenshuu 4, pl. 17) et dépourvu du concept du temps (SEG, pl. 59) au-dessus d'un continuum mortel 4-D infini (Low 1-C, 5-D), le conteneur macrocosmique global et le Kaiōshinkai extérieur s'établissent en 5-D (Low 1-C) à 6-D (1-C)
3. Lecture cosmologique étendue (Anime + hiérarchie infinie de Takao Koyama)High 1-B (strates inter-plans) -> Low 1-A à 1-A (Outerverse level)En intégrant l'existence d'une infinité de dimensions (無限の階層) à écarts de transcendance inaccessibles entre le Monde des Vivants et l'Au-delà (High 1-B), surplombée par l'Autre Monde situé « au-delà de l'axe du temps, de l'espace et des dimensions » (l'étiquette « 4D » n'étant qu'un nom d'échelon analogue aux « 4 Galaxies »), l'Autre Monde atteint Low 1-A / 1-A et le Kaiōshinkai / Macrocosme complet une couche qualitative supérieure de 1-A
Portée (Range) & Vitesse de propagationPortée Low Multiversal à Outerversal (selon la lecture retenue) · Vitesse Infinite à ImmeasurableLes ondes de Son Goku SSG et Beerus (DBS ép. 12 ; DBS ch. 4) ainsi que l'expansion de Zamasu Infini (DBS ép. 67) traversent en quelques instants des volumes 3-D infinis et l'ensemble des cloisons dimensionnelles jusqu'au Kaiōshinkai

VÉRIFICATION INTERNE DRAGON BALL FR //

Repères canoniques & Sources vérifiables

14 sources sur DBFR

Nom japonais

第七宇宙(天界・この世・魔界の球体構造)
Dai-Nana Uchū (Tenkai · Kono Yo · Makai)

Strate / Domaine

Cosmologie
Univers 7

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Manga

Chapitre 205

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Anime

Épisode 5 (Dragon Ball Z)

Sources primaires hébergées sur Dragon Ball FR

Accès direct aux planches et chapitres du site
  1. [1]Daizenshuu 4 : World Guide, planche 10 — Croquis original d'Akira Toriyama « Ano Yo Gairyakuzu »Databook / Guide·/wiki/databooks/3?page=10 →
  2. [2]Daizenshuu 4 : World Guide, planches 71–72 — Écorché complet du Macrocosme (repères 1 à 20)Databook / Guide·/wiki/databooks/3?page=71 →
  3. [3]Daizenshuu 4 : World Guide, planches 51–54 — Hiérarchie et pouvoirs des peuples célestes (People of the Cosmos)Databook / Guide·/wiki/databooks/3?page=51 →
  4. [4]Chōzenshū 1 : Story & World Guide, planches 18 et 31 — New World Guide (Univers 7, Planète 4 032 877, équilibre Création/Destruction) & Q&R ToriyamaDatabook / Guide·/wiki/databooks/16?page=18 →
  5. [5]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planches 34–37 et 239 — Structure tripartite du monde, cycle des âmes et entrée « Septième Univers »Databook / Guide·/wiki/databooks/19?page=35 →
  6. [6]Dragon Ball Super : Super Start Guide, planche 2 — Prologue sur les 12 Univers et la place du 7e UniversDatabook / Guide·/wiki/databooks/30?page=2 →
  7. [7]DBS Universe Survival Arc Support Book, planches 2, 4 et 8 — Les 12 univers jumeaux, leurs dieux et le classement mortelDatabook / Guide·/wiki/databooks/47?page=2 →
  8. [8]Manga Dragon Ball, chapitre 205 « En route pour l'autre monde !! »Manga·/wiki/manga/20205 →
  9. [9]Manga Dragon Ball Super, chapitre 5 « Beerus et Champa » (explication des 12 univers jumeaux par Whis)Manga·/wiki/manga/1319 →
  10. [10]Daizenshuu 7 : Daijiten, planche 42 — Entrées cosmologiques « Kono Yo », « Ginga » (infinité de galaxies sous 4 unités administratives) et « Makai »Databook / Guide·/wiki/databooks/4?page=42 →
  11. [11]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planches 34–35 & 49 — Étendue sans fin de l'Univers 7 et découpage administratif des quatre GalaxiesDatabook / Guide·/wiki/databooks/19?page=34 →
  12. [12]Manga Dragon Ball Super, chapitre 4 « Dieu et Dieu » (ondes de choc menaçant l'ensemble du Macrocosme de l'Univers 7)Manga·/wiki/manga/1318 →
  13. [13]Anime Dragon Ball Super, épisode 12 « L'univers s'effondre ? L'affrontement dégénère ! » (transcription VO 00:06:50 & 00:13:18 : menace d'annihilation totale du Macrocosme)Épisode·/wiki/episodes/456 →
  14. [14]Anime Dragon Ball GT, épisode 63 « Le sauvetage de l'univers » (transcription VO 00:08:26 & 00:22:18 : corruption macrocosmique par l'Énergie Moins et Hyper-Ultra Genkidama)Épisode·/wiki/episodes/620 →
Proposer une correction

Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous.

Participer

Discussion · 0

Chargement de la discussion…