Cosmologie

Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Comment contribuer ?
Royaume des MortsPlanète Kaiō

Planète de Kaiō du Nord (et les Quatre Kaiō)

北の界王星(東西南北の界王星)Kita no Kaiōsei

Minuscule sphère herbeuse à gravité dix fois supérieure à la Terre flottant au bout de la Route du Serpent, observatoire télépathique de la Galaxie du Nord et berceau du Kaiōken et du Genkidama.

Planète de Kaiō du Nord (et les Quatre Kaiō)
Sommaire3 rubriques

Présentation

Le minuscule astre à 10G de l'administration galactique

Flottant dans le ciel ambré de l'Autre Monde juste au-dessus du terminus de la Route du Serpent (repères 3 et 20 du Daizenshuu 4, planches 71–72), la Planète de Kaiō du Nord (Kita no Kaiōsei) déroute tous ses visiteurs par sa taille dérisoire : quelques dizaines de mètres de diamètre à peine, occupés par une pelouse bombée, une poignée d'arbres, un dôme d'habitation circulaire, une Chevrolet rouge classique et une unique route pavée faisant le tour complet de l'astre (Chōzenshū 4, planche 237).

Dans le guide officiel de Battle of Gods (Official Movie Guide, planche 21), Akira Toriyama révèle la raison comique de cette étroitesse anormale : la planète était autrefois beaucoup plus vaste, mais Beerus, mauvais perdant après une partie de cache-cache (ou de jeu vidéo), l'avait pulvérisée avant que Kaiō n'en rebâtisse une version miniature ! Malgré ce faible rayon, sa densité extrême génère une gravité dix fois supérieure à celle de la Terre (10G) — exactement identique à la pesanteur natale de la Planète Vegeta (chapitre 210 ; Daizenshuu 4, planche 72).

Les Quatre Kaiō cardinaux et leurs quadrants galactiques infinis

Comme l'indiquent le croquis d'Akira Toriyama (Daizenshuu 4, planche 10) et le Chōzenshū 4 (planche 237), il existe en réalité quatre Planètes Kaiō réparties aux quatre points cardinaux de l'Autre Monde : chacune abrite un Kaiō issu de la Planète Kaishin chargé de veiller respectivement sur la Galaxie du Nord, du Sud, de l'Est et de l'Ouest — quatre unités administratives couvrant l'infinité des galaxies de l'espace mortel (Daizenshuu 7, planche 42) — sous l'autorité du Grand Kaiō (Daizenshuu 4, planche 53). Seule la Planète de Kaiō du Nord — où vit Maître Kaiō accompagné de son singe Bubbles (et du criquet Gregory dans l'adaptation animée) — sert de décor direct dans le manga original.

Forgeron du Kaiōken et du Genkidama, sacrifice de Cell et premier duel contre Beerus

Ce modeste globe herbeux joue un rôle déterminant dans trois tournants majeurs de l'œuvre :

  • L'enseignement du Kaiōken et du Genkidama (Âge 762) : après avoir satisfait à l'exigence préalable d'arracher un éclat de rire à Maître Kaiō par un jeu de mots douteux (chapitre 211), Son Goku dompte les 10G en attrapant Bubbles en quarante jours, puis apprend à maîtriser le ki sous les deux techniques suprêmes conçues par Kaiō : le Kaiōken et le Genkidama (Super Exciting Guide : Story Volume, planches 52–53).
  • La destruction de la planète par l'autodestruction de Cell (Âge 767) : acculé lors du Cell Game, Cell gonfle son corps pour faire sauter la Terre ; en une fraction de seconde, Son Goku fait ses adieux à Gohan et téléporte le bio-androïde sur la Planète de Kaiō (chapitre 412). L'explosion désintègre intégralement l'astre et tue simultanément Goku, Maître Kaiō, Bubbles (ainsi que Cell avant sa régénération miraculeuse à partir de son noyau cérébral, chapitre 413). Comme le note Toriyama sur son croquis du Daizenshuu 4 (planche 10 : « Voici la planète du Kaiō mort en même temps que Goku »), Maître Kaiō conserve dès lors une auréole permanente — jusqu'à ce que l'astre lui-même soit rebâti à l'identique dans Dragon Ball Super !
  • La défaite foudroyante de Goku Super Saiyan 3 contre Beerus : au début de Battle of Gods et de Dragon Ball Super (DBS chapitre 2 ; Battle of Gods Movie Guide, planches 10–11), Beerus et Whis débarquent sur la Planète de Kaiō à la recherche du Super Saiyan God ; sourd aux avertissements paniqués de Kaiō, Goku défie le Dieu de la Destruction en Super Saiyan 3 et se fait mettre hors d'état de nuire en deux simples pichenettes, éventrant la petite planète de part en part.

Structure et règles cosmologiques

Antennes télépathiques interstellaires

Le Daizenshuu 4 (planche 54) précise le mécanisme d'observation propre à Kaiō du Nord : grâce aux deux antennes dressées sur son front, il capte les signatures de ki et projette sa voix télépathiquement à travers tout le Monde des Vivants — y compris hors de sa propre Galaxie du Nord si l'interlocuteur pose la main sur son épaule. C'est depuis ce relais céleste que Kaiō coordonne le transfert des réfugiés de Namek, localise la Nouvelle Planète Namek pour Goku (chapitre 393) et relaie l'appel planétaire de Vegeta et Mr. Satan à l'ensemble de l'humanité contre Majin Boo Pur (chapitre 514).

Événements & jalons canoniques (3)

Apprentissage du Kaiōken et du Genkidama sous 10G

Après avoir fait rire Maître Kaiō et attrapé Bubbles, Son Goku devient le tout premier disciple à maîtriser le Kaiōken et le Genkidama.

Pulvérisation de l'astre par l'autodestruction de Cell

Pour sauver la Terre, Goku téléporte Cell sur le point d'exploser directement sur la Planète de Kaiō, emportant l'astre, lui-même et son maître.

Première confrontation entre Son Goku SS3 et Beerus

En quête du Super Saiyan God, Beerus fait halte chez Kaiō du Nord et terrasse Goku Super Saiyan 3 en deux coups sans effort.

Citations des databooks & décryptage

Attestations textuelles des guides officiels et des transcriptions animées

« 界王星:【エ】あの世【特】界王の住む小さな星。東西南北の4つがある。原作中には北の界王星のみ登場。北の界王星には、界王とそのペットのバブルスが住んでいる。重力は地球の約10倍。 »
« Planète de Kaiō [Kaiōsei] — Zone : Autre Monde. Particularité : Petite planète où réside un Kaiō. Il en existe quatre : Est, Ouest, Sud et Nord ; seule celle du Nord apparaît directement dans le manga original. Sur la Planète de Kaiō du Nord vivent Kaiō et son singe domestique Bubbles. Sa gravité est d'environ dix fois celle de la Terre [10G]. »
— Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planche 237 & Daizenshuu 4 : World Guide, planche 72 (note 20)

« [00:07:41](界王)ここは小さな星だが すごい重力でな。お前の星より10倍ぐらいあるかな… [00:14:52] サイヤ人のいた星は ここと同じくらいの重力だった。ヤツらはそこで体を鍛えたのだ! »
« [00:07:41] (Kaiō) Cet astre a beau être minuscule, sa gravité est redoutable : environ dix fois celle de ta planète… [00:14:52] La planète où vivaient les Saiyans possédait la même gravité qu'ici. C'est là-bas qu'ils ont forgé leurs corps ! »
— Transcription VO de Dragon Ball Z — Épisode 19 : « La Loi de la pesanteur »

« 北の界王 — どこでも気を探ることができる:本人の管理下にない場所にいる者でも気を探ることができる北の界王。頭についている2本の触角によって気を探る。 »
« Kaiō du Nord — Peut sonder le ki n'importe où : Même lorsqu'une personne se trouve hors de sa juridiction directe, Kaiō du Nord est capable de localiser son ki grâce aux deux antennes placées sur sa tête. »
— Daizenshuu 4 : World Guide, planche 54

Ce qu'il faut en comprendre

La Planète de Kaiō du Nord renferme un double enseignement astrophysique et martial :

  1. Une densité d'astre dégénéré et la clé biologique de la puissance Saiyan : comme le souligne Maître Kaiō dans DBZ épisode 19 (00:07:41–00:14:52), sa minuscule sphère reproduit exactement les 10G de la Planète Vegeta. En physique gravitationnelle (g = GM/R²), concentrer 10G (98,1 m/s²) sur un rayon d'à peine quelques dizaines de mètres implique une masse volumique dépassant 10⁹ kg/m³ — vestige d'un astre jadis immense que Beerus réduisit à cette bille miniature après avoir perdu à cache-cache (Battle of Gods Official Movie Guide, pl. 21). C'est aussi chez Kaiō que Goku apprend à collecter le Genki des plantes, des bêtes et des soleils pour le Genkidama (DBZ ép. 20) — et que Kaiō diagnostiquera plus tard son dérèglement retardé du Ki (遅発性乱気症) causé par le Super Saiyan Blue Kaiōken ×10 (DBS ép. 43, 00:06:09).
  2. Un relais télépathique à portée infinie : les antennes de Kaiō (Daizenshuu 4, pl. 54) sondent l'infinité des galaxies de son quadrant, localisent la Nouvelle Planète Namek (chapitre 393) et relient télépathiquement Vegeta et Mr. Satan à toute l'humanité depuis le Domaine des Kaiōshin (chapitre 514).

Échelle & Powerscaling (VSBW)

Sur l'échelle VSBW, la Planète de Kaiō jalonne l'Arc Saiyan, l'Arc Cell et l'ouverture de Battle of Gods / Super :

Critère VSBWÉvaluation retenueFondement canonique & règles VSBW
Gravité de surface & Lifting Strength10G (98,1 m/s²) · Entraînement Class K puis Class MMaîtriser sa masse + tenues lestées sous 10G propulse Son Goku de 416 à >8 000 unités en 158 jours (DBZ ép. 19 ; SEG, pl. 52–53)
Autodestruction de Cell (2e forme gonflée, Âge 767)AP 4-C / High 4-C à 4-BProgrammée pour raser la Terre et tuer les guerriers du Cell Game, la déflagration téléportée par Goku (ch. 412) pulvérise instantanément l'astre hyper-dense à 10G et tue Goku Super Saiyan Full Power
Duel Son Goku SS3 vs Beerus sur l'astre (DBS ch. 2)Beerus infiniment retenu (2-C / Low 1-C–1-C / 1-A) >> Goku SS3Beerus rallie la Planète de Kaiō en 26 min depuis son château (et 3 min vers la Terre, Chōzenshū 4, pl. 176) puis met Goku SS3 hors d'état de nuire en deux simples coups (Chōzenshū 4, pl. 111 ; DBS ch. 2), illustrant l'écart abyssal vers le Ki Divin
Statut du plan hôte & Portée télépathique de KaiōPlan hôte Low 2-C / Low 1-C (5-D) / Low 1-A–1-A · Portée Interdimensional / Low Multiversal à OuterversalLogée dans l'Autre Monde, ses antennes traversent instantanément la frontière vers le Monde des Vivants et sondent une infinité de galaxies (Daizenshuu 4, pl. 54)

VÉRIFICATION INTERNE DRAGON BALL FR //

Repères canoniques & Sources vérifiables

10 sources sur DBFR

Nom japonais

北の界王星(東西南北の界王星)
Kita no Kaiōsei

Strate / Domaine

Royaume des Morts
Planète Kaiō

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Manga

Chapitre 210

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Anime

Épisode 18 (Dragon Ball Z)

Sources primaires hébergées sur Dragon Ball FR

Accès direct aux planches et chapitres du site
  1. [1]Daizenshuu 4 : World Guide, planches 10, 51, 54 et 71–72 (repères 3 et 20) — Gravité 10G, antennes télépathiques et place dans l'Autre MondeDatabook / Guide·/wiki/databooks/3?page=54 →
  2. [2]Daizenshuu 7 : Daijiten, planche 221 — Entrée géographique « Maison de Kaiō » et structure du dômeDatabook / Guide·/wiki/databooks/4?page=221 →
  3. [3]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planches 9 et 237 — Ancienneté de plus de 100 millions d'années et fiche « Kaiōsei » (les quatre planètes)Databook / Guide·/wiki/databooks/19?page=237 →
  4. [4]Super Exciting Guide : Story Volume, planches 52–53 — Fiche d'entraînement n° 4 : l'entraînement de Goku sur la Planète de KaiōDatabook / Guide·/wiki/databooks/9?page=52 →
  5. [5]DBZ : Battle of Gods Official Movie Guide, planches 10–11 et 21 — Révélation sur la réduction antérieure de la planète par Beerus et premier duelDatabook / Guide·/wiki/databooks/31?page=21 →
  6. [6]Manga Dragon Ball, chapitre 210 « Enfin arrivé !! Mais… » (découverte de la gravité 10G et de Bubbles)Manga·/wiki/manga/20210 →
  7. [7]Manga Dragon Ball, chapitre 412 « Adieu les amis !! » (sacrifice de Son Goku téléportant Cell sur la Planète de Kaiō)Manga·/wiki/manga/20412 →
  8. [8]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planche 111 — Fiche officielle de Beerus (victoire en deux coups sur Goku à la Planète de Kaiō)Databook / Guide·/wiki/databooks/19?page=111 →
  9. [9]Anime Dragon Ball Z, épisode 19 « La Loi de la pesanteur » (transcription VO 00:07:41 & 00:14:52 : pesanteur 10G identique à celle de la Planète Vegeta)Épisode·/wiki/episodes/172 →
  10. [10]Anime Dragon Ball Super, épisode 43 (transcription VO 00:06:09 : diagnostic par Maître Kaiō du dérèglement retardé du Ki après le Kaiōken ×10)Épisode·/wiki/episodes/487 →
Proposer une correction

Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous.

Participer

Discussion · 0

Chargement de la discussion…