Genkidama

Le manga confie la définition du Genkidama à son inventeur. Au tome 18, Kaïo la répète à Son Goku qui vient d'en achever l'apprentissage : la technique consiste à solliciter toutes les créatures vivantes — l'herbe, les arbres, les humains, les animaux — ainsi que l'air alentour, pour qu'ils cèdent chacun un peu de leur énergie ; ces énergies sont ensuite rassemblées en une boule, que l'on lance. Le Daizenshuu 2 attribue l'invention à Kaïo, en même temps que celle du Kaioken.

La formulation a une conséquence que Kaïo souligne dans la même page : la puissance obtenue dépend du monde où l'on se tient. Sur sa planète minuscule, le Genkidama a déjà une force destructrice considérable ; sur Terre, elle sera sans commune mesure.

Le Daizenshuu 7 date la technique du chapitre 212 et pointe ce qui en fait un pari : jusqu'au tir, celui qui rassemble l'énergie reste sans défense. Le databook évalue par ailleurs la puissance atteinte : le Genkidama réuni sur la seule planète de Kaïo suffisait déjà à briser une masse lancée à très grande vitesse, et en additionnant la taille de la Terre et l'énergie du Soleil, la technique a de quoi détruire une planète.

Le manga en fait le nœud de trois chapitres du tome 20, dont les titres disent l'incertitude : « Le Genki Dama ? Ou pas ?! », « Le Genki Dama est-il perdu ?! », puis « Encore un Genki Dama !! ». Le problème est celui que le databook a énoncé — il faut du temps, et Vegeta ne le laissera pas. Son Goku règle la difficulté en empruntant une technique qui n'est pas la sienne : il aveugle Vegeta d'un Taiyoken, s'éloigne, et rassemble l'énergie pendant ce répit. La note de l'édition française explicite le raisonnement au bas de la planche.

La technique revient aux moments où l'écart de puissance est le plus grand. Sur Namek, le chapitre 315 s'intitule « Dernière chance ! Le Genki Dama géant ». Contre Majin Boo, elle prend la forme d'un Genkidama nourri par l'humanité entière, que les databooks nomment séparément Super Genkidama et qui a sa propre fiche.

Le Daizenshuu 7 recense enfin cinq emplois dans les films, en signalant qu'il s'agit là de matière extérieure au manga.