Cosmologie

Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Comment contribuer ?
CosmologieUnivers 7

Le Monde des Vivants & les Quatre Galaxies

この世・宇宙(東西南北の四銀河)Kono Yo · Uchū (Shiginga)

Hémisphère inférieur matériel du Macrocosme de l'Univers 7 découpé en quatre quadrants galactiques (Nord, Sud, Est et Ouest), berceau des civilisations mortelles, de la Patrouille Galactique et des Dragon Balls.

Le Monde des Vivants & les Quatre Galaxies
Sommaire3 rubriques

Présentation

L'océan stellaire de l'hémisphère inférieur

Désigné conjointement sous les termes de Monde des Vivants (Kono Yo, « Ce Monde-ci ») et d'Univers (Uchū) dans le Daizenshuu 4 (planches 19–20 et 71–72) et le Chōzenshū 4 (planche 35), ce vaste plan matériel occupe toute la moitié inférieure de la sphère du Macrocosme de l'Univers 7 (au-dessus d'une nappe basale d'espace démonique/obscur à son revers). Tandis que l'Autre Monde baigne dans l'éternité divine, le Monde des Vivants est soumis aux lois astrophysiques ordinaires : naissance et extinction des étoiles, distances se chiffrant en dizaines ou centaines de millions d'années-lumière (Daizenshuu 4, planche 20), gravités planétaires variables et mortalité biologique.

Le découpage cardinal en Quatre Galaxies administratives sur une infinité de galaxies

Comme l'écrit Akira Toriyama en légende de son croquis préparatoire (Daizenshuu 4, planche 10 : « À l'intérieur se trouve l'Univers, divisé en quatre parties avec un Kaiō responsable pour chacune ») et le confirment le Daizenshuu 7 (planche 42), le Chōzenshū 1 (planche 18) et le Chōzenshū 4 (planches 49 et 234), cet univers de taille infinie est partagé administrativement en quatre quadrants galactiques — Galaxie du Nord (Kita no Ginga), Galaxie du Sud (Minami no Ginga), Galaxie de l'Est (Higashi no Ginga) et Galaxie de l'Ouest (Nishi no Ginga) — chargés de superviser une infinité de galaxies et de systèmes stellaires :

Monde notable recensé par les guidesQuadrant / StatutRepère Daizenshuu 4 / Super
La Terre (Planète 4 032 877)Galaxie du NordChōzenshū 1, pl. 18 ; 12 secteurs A-1 à C-4 (D4, pl. 74)
Planète Namek & Nouvelle NamekGalaxie du Nord (hors secteur proche)Repères 12 & 13 (D4, pl. 71–72) ; détruite par Freezer
Planète Vegeta (ex-Plant, 10G)Sous joug de FreezerRepère 15 (D4, pl. 72) ; détruite sur aval de Beerus
Planète YardratEspace lointainBerceau du contrôle de l'esprit (Spirit Control) et de la Téléportation
Planète Ankoku (Yakon) & Planète Zun (Pui Pui, 10G)Mondes soumis à BabidiRepères 14 & 16 (D4, pl. 72)
Planète Freezer n° 79 & Planète VampaAvant-poste impérial / FrontièreRepère 17 (D4, pl. 72) & DBS Broly, pl. 19

Des conquêtes de Freezer à la Patrouille Galactique : les grandes guerres stellaires

L'histoire du Monde des Vivants dans l'Univers 7 est marquée par une raréfaction dramatique des mondes habités — au point que Shin avoue au chapitre 28 de Dragon Ball Super qu'il ne subsiste plus que vingt-huit planètes abritant des civilisations mortelles évoluées :

  • L'Empire commercial de Cold et Freezer : qualifié par Toriyama de « spéculateur immobilier cosmique » (Daizenshuu 2, planche 257), Freezer asservit les Saiyans pour dépeupler des planètes entières et les revendre au plus offrant avant d'éradiquer la Planète Vegeta et la Planète Namek.
  • La Patrouille Galactique, Moro et Granolah : introduite dans Jaco the Galactic Patrolman (30th Anniversary Super History Book, planche 81) puis développée dans Dragon Ball Super (DBS chapitres 43–67), la Patrouille Galactique administre l'ordre interstellaire depuis son quartier général et sa Prison Galactique, affrontant avec Goku, Vegeta et le Grand Kaiōshin en Majin Boo le dévoreur de planètes Moro (DBS Super Hero Pamphlet, planche 37), avant la crise des Heeters et de Granolah sur la planète Cereal.

Structure et règles cosmologiques

Sociétés, calendrier de l'Âge (Age) et technologie spatiale

Le Daizenshuu 7 (planches 34–39) et le Chōzenshū 4 (planches 38–45 et 51) comparent les trois archétypes civilisationnels majeurs du Monde des Vivants :

  • La Terre : État fédéral pacifique unifié sous un monarque constitutionnel en 43 districts, mesurant l'histoire selon le calendrier universel « Age » (エイジ, hors enclave du Village Pingouin) et doté de la révolution des capsules Hoi-Poi (Capsule Corporation).
  • Les Saiyans : société de chasseurs-pillards régie par une monarchie absolue héréditaire ayant absorbé la science des Tsufurs (scouters, capsules sphériques monoplace, cuves médicales).
  • Les Nameks : peuple agraire et mystique ayant volontairement renoncé à la technologie mécanique après le cataclysme climatique de l'Âge 261 pour vivre en symbiose spirituelle avec l'eau, la culture d'Ajisa et le façonnement des Dragon Balls.

Événements & jalons canoniques (3)

Hégémonie spatiale de Freezer et destruction de Vegeta puis Namek

L'armée de Freezer conquiert des centaines d'astres à travers les galaxies avant d'être brisée par l'éveil de Son Goku en Super Saiyan sur Namek.

Évasion de Moro le dévoreur de planètes et mobilisation galactique

Évadé de la Prison Galactique après dix millions d'années, Moro ravage Nouvelle Namek puis assiège la Terre avant d'être vaincu par Goku Ultra Instinct.

Constat démographique des 28 planètes habitées restantes

À la veille du Tournoi du Pouvoir, Shin reconnaît que les ravages de Majin Boo et de Freezer n'ont laissé que 28 mondes civilisés dans tout l'Univers 7.

Citations des databooks & décryptage

Attestations textuelles des guides officiels et des transcriptions animées

« 未知なるものが息づく、光と闇の無限空間 — 宇宙 THE UNIVERSE。無限に広がる闇と、銀河のイルミネーション。何万光年…何億光年…光さえもたどりつけぬ星々の彼方には、未知の異星人、想像を絶するモンスターが無数に息づいている。 »
« Un espace infini de lumière et de ténèbres [hikari to yami no mugen kūkan] où respire l'inconnu — L'Univers. Des ténèbres qui s'étendent à l'infini [mugen ni hirogaru yami] et l'illumination des galaxies. Des dizaines de milliers d'années-lumière… Des centaines de millions d'années-lumière… Au-delà des étoiles que même la lumière ne peut atteindre respirent d'innombrables extraterrestres inconnus et des monstres dépassant l'imagination. »
— Daizenshuu 4 : World Guide, planches 19–20 (et planche 53 : « 無限に広がる宇宙を、それぞれの界王達が管理をしている »)

« 東西南北の銀河という区分は、天界の神々や界王たちが、宇宙空間に無限に存在する銀河を統括するために、業務上使い出した単位である。 »
« La division en Galaxies de l'Est, de l'Ouest, du Sud et du Nord est une unité purement administrative mise en place par les dieux du Monde Céleste et les Kaiō afin de superviser les galaxies qui existent en nombre infini [uchū kūkan ni mugen ni sonzai suru ginga] dans l'espace cosmique. »
— Daizenshuu 7 : Daijiten, planche 42 & Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planche 49

« [00:19:36](デンデ)周りの空間がゆがんでいます! このままでは次元の壁が破れて異次元が飛び出してきてしまいます! / [00:20:11](ベジット)止めねえと 異次元にこの宇宙が押しつぶされちまう! »
« [00:19:36] (Dende) L'espace environnant est en train de se tordre ! À ce rythme, les parois des dimensions vont céder et des dimensions parallèles vont faire irruption ! / [00:20:11] (Vegetto) Si je ne l'arrête pas tout de suite, cet univers tout entier va être écrasé par les dimensions alternatives ! »
— Transcription VO de Dragon Ball Z — Épisode 270 : « On n'est pas hors de danger » (déchaînement de Majin Boo ayant absorbé Gohan face à Vegetto)

Ce qu'il faut en comprendre

Ces textes des databooks, joints aux transcriptions animées et aux éclaircissements de Takao Koyama, posent les fondations exactes du Monde des Vivants (Kono Yo / Uchū) :

  1. Un Univers strictement infini et le sens véritable des « Quatre Galaxies Cardinales » : Daizenshuu 4 (pl. 19–20 & 53), Daizenshuu 7 (pl. 42), Chōzenshū 4 (pl. 34 & 49) et Takao Koyama répètent unanimement que l'Univers est de taille infinie et peuplé d'une infinité de galaxies. Ainsi, lorsque le narrateur et Maître Kaiō évoquent dans DBZ Film 8 : Broly le super guerrier (00:00:23 & 00:10:52) la dévastation de la « Galaxie du Sud » (南の銀河), il ne s'agit jamais d'une galaxie isolée sur quatre, mais d'un quadrant administratif céleste couvrant le quart d'une infinité de galaxies ! Et c'est exactement la même clé de lecture qui explique pourquoi l'étiquette « 4D » employée par Koyama pour l'Au-delà n'est qu'une appellation administrative, et non un plafond géométrique.
  2. Les dimensions alternatives et la hiérarchie dimensionnelle infinie bordant l'Univers : la scène célèbre de DBZ épisode 270 (00:19:36–00:20:11) — où le hurlement furieux de Super Boo (Gohan absorbé) fissure les parois dimensionnelles (次元の壁) au point que des dimensions alternatives (異次元) menacent d'écraser l'Univers tout entier — illustre directement sur écran la cosmologie décrite par Takao Koyama : l'espace mortel est enchâssé dans une hiérarchie infinie de strates dimensionnelles (無限の階層) interpénétrées, que l'on retrouve également lorsque Gogeta et Broly pulvérisent la réalité pour chuter dans un sur-espace tourbillonnant (超次元) dans Dragon Ball Super : Broly, ou lorsque Goku et Metal Cooler s'affrontent à l'intérieur même de l'espace de transit transcendant le temps du Déplacement Instantané dans Cent mille guerriers de métal (00:22:01) (Chōzenshū 1, pl. 20).

Échelle & Powerscaling (VSBW)

Selon la grille méthodologique du Guide Powerscaling VSBW, le Monde des Vivants et ses strates dimensionnelles s'évaluent comme suit :

Critère VSBWÉvaluation retenueFondement canonique & règles VSBW
Échelle d'un Quadrant Galactique (Kita / Minami / Higashi / Nishi no Ginga)3-B (Multi-Galaxy level) au minimum · High 3-A sous l'infinité attestéeUn quart d'une infinité de galaxies (ℵ₀ / 4 = ℵ₀) demeure infini (Daizenshuu 7, pl. 42 ; Chōzenshū 4, pl. 49) — échelle de la menace de Broly DBZ sur la Galaxie du Sud (Film 8, 00:10:52)
Volume spatial 3-D & Continuum complet de Kono YoHigh 3-A (volume 3-D infini) · Low 2-C (Universe level+, 4-D) avec son axe temporelLes déclarations concordantes d'« espace infini », d'« étendue sans fin » et de « galaxies infinies » valident High 3-A pour la matière/espace 3-D et Low 2-C pour le continuum spatio-temporel mortel complet — menacé d'effondrement par Buuhan dans DBZ ép. 270 (00:20:11)
Hiérarchie dimensionnelle séparant Kono Yo de l'Au-delà (Lecture Koyama + DBS : Broly)High 1-B (High Hyperverse level) pour l'échelle infinie des strates dimensionnellesConfirmation par Takao Koyama d'une infinité de dimensions (無限の階層) à barrières de transcendance inaccessibles entre le Monde des Vivants et l'Autre Monde, corroborée visuellement par les parois dimensionnelles de DBZ ép. 270 et le bris super-dimensionnel de DBS : Broly
Ondes de choc macrocosmiques nées dans Kono Yo (DBS ép. 12 & DBGT ép. 63)2-C (lecture sobre) · Low 1-C (5-D) à 1-C (6-D) (lecture Daizenshuu) · 1-A (lecture Koyama)Depuis la stratosphère terrestre, les ondes de Goku SSG et Beerus (DBS ép. 12 ; DBS ch. 4) comme l'Énergie Moins de Li Shenron (DBGT ép. 63) embrassent Kono Yo, les strates inter-plans, l'Autre Monde et jusqu'au Kaiōshinkai

VÉRIFICATION INTERNE DRAGON BALL FR //

Repères canoniques & Sources vérifiables

12 sources sur DBFR

Nom japonais

この世・宇宙(東西南北の四銀河)
Kono Yo · Uchū (Shiginga)

Strate / Domaine

Cosmologie
Univers 7

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Manga

Chapitre 1

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Anime

Épisode 1 (Dragon Ball)

Sources primaires hébergées sur Dragon Ball FR

Accès direct aux planches et chapitres du site
  1. [1]Daizenshuu 4 : World Guide, planches 10, 19–20 et 71–72 — Présentation de l'Univers (The Universe) et des quatre quadrants galactiquesDatabook / Guide·/wiki/databooks/3?page=19 →
  2. [2]Daizenshuu 7 : Daijiten, planches 34–39 et 220–223 — Analyse comparée des sociétés et cultures de l'Univers (Terre, Vegeta, Namek) et dictionnaire stellaireDatabook / Guide·/wiki/databooks/4?page=34 →
  3. [3]Chōzenshū 1 : Story & World Guide, planche 18 — Désignation céleste de la Terre (« Planète 4 032 877 ») au sein du 7e UniversDatabook / Guide·/wiki/databooks/16?page=18 →
  4. [4]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planches 35, 38–45, 51 et 234–243 — Structure du Monde des Vivants, calendrier Age et index des planètesDatabook / Guide·/wiki/databooks/19?page=38 →
  5. [5]DBS : Super Hero Movie Pamphlet, planche 37 — Synthèse officielle de l'arc du Prisonnier de la Patrouille Galactique (Moro)Databook / Guide·/wiki/databooks/83?page=37 →
  6. [6]Manga Dragon Ball Super, chapitre 28 « Les Dieux de la Destruction des 12 Univers » (recensement des 28 planètes habitées de l'Univers 7)Manga·/wiki/manga/1342 →
  7. [7]Daizenshuu 7 : Daijiten, planches 40 et 42 — Entrées « Uchū » (espace sans fin scellé) et « Ginga » (infinité de galaxies sous 4 unités administratives)Databook / Guide·/wiki/databooks/4?page=42 →
  8. [8]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planches 34 et 49 — Étendue infinie de Ce Monde et découpage administratif des GalaxiesDatabook / Guide·/wiki/databooks/19?page=49 →
  9. [9]Anime Dragon Ball Z, épisode 270 « On n'est pas hors de danger » (transcription VO 00:19:36–00:20:11 : distorsion des parois dimensionnelles par Buuhan menaçant d'écraser l'Univers)Épisode·/wiki/episodes/423 →
  10. [10]Film Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (transcription VO 00:00:23 & 00:10:52 : ravage du quadrant de la Galaxie du Sud)Film·/wiki/movies/broly-legendary-ssj →
  11. [11]Film Dragon Ball Z : Cent mille guerriers de métal (transcription VO 00:22:01 : combat dans l'espace de transit du Déplacement Instantané)Film·/wiki/movies/return-of-cooler →
  12. [12]Film Dragon Ball Super : Broly (pulvérisation des parois dimensionnelles par Gogeta et Broly vers un sur-espace tourbillonnant)Film·/wiki/movies/dragon-ball-super-broly →
Proposer une correction

Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous.

Participer

Discussion · 0

Chargement de la discussion…