Cosmologie

Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Comment contribuer ?
DivinDomaine de Beerus

Planète du Dieu de la Destruction Beerus

ビルスの星Birusu no Hoshi

Nébuleuse isolée abritant une pyramide inversée géante surmontée d'un arbre mort colossal, sanctuaire de Beerus et de Whis devenu le terrain d'entraînement divin de Goku, Vegeta et Broly.

Planète du Dieu de la Destruction Beerus
Sommaire3 rubriques

Présentation

Une pyramide inversée imaginée par Akira Toriyama

Conçue directement par Akira Toriyama pour le film Dragon Ball Z : Battle of Gods (2013) puis reprise dans Dragon Ball Super (Battle of Gods Official Movie Guide, planches 20 et 22 ; DB Super Start Guide, planches 26–27), la Planète de Beerus (Birusu no Hoshi) flotte dans un recoin nébuleux reculé de l'Univers 7, entourée d'une constellation de lunes miniatures et d'un puits lumineux zénithal. Sa silhouette renverse les codes architecturaux divins : le socle rocheux forme une pyramide inversée monumentale couronnée d'un lac paisible, de jardins soignés et d'un arbre sec gigantesque à l'intérieur duquel s'imbrique le palais de Beerus et de son serviteur-maître, l'Ange Whis (30th Anniversary Super History Book, planche 146).

Dans les caves voûtées et la chambre suspendue ornée d'une sculpture de cobra géant, d'innombrables sabliers-bombes flottants servent de réveils explosifs aux siestes décennales du Dieu de la Destruction — telle sa léthargie de trente-neuf ans interrompue par la prémonition du Poisson Oracle sur l'avènement du Super Saiyan God (Chōzenshū 1, planche 18 ; DB Super Start Guide, planche 27).

Du sanctuaire redouté au dojo suprême des Saiyans

À la suite de la confrontation de Beerus contre Son Goku sur Terre, l'astre du Dieu de la Destruction devient le centre d'entraînement le plus exigeant des guerriers mortels de l'Univers 7 :

  • Maîtrise du ki divin et du Super Saiyan Blue : accueillis par Whis en échange des mets gastronomiques terrestres fournis par Bulma, Vegeta puis Son Goku y subissent des corvées sous tenues lestées monumentales et des assauts simultanés destinés à sceller toute fuite de ki à l'intérieur du corps — fondement du Super Saiyan Blue et prémisse lointaine des réflexes autonomes de l'Ultra Instinct (Resurrection 'F' Pamphlet, planches 7 et 14 ; DBS chapitre 5).
  • L'enseignement du Hakai et de l'Ultra Ego à Vegeta : refusant la voie sereine des Anges suivie par Goku, Vegeta devient le disciple direct de Beerus sur la pelouse du temple après la crise de Moro (DBS chapitres 68–69), apprenant à convertir l'instinct pur de destruction en Ultra Ego (Wagamama no Gokui).
  • Le refuge de Broly, Cheelai et Lemo : dans Dragon Ball Super : Super Hero et le manga (DBS Super Hero Pamphlet, planches 4, 13–14 ; DBS chapitre 101), Son Goku installe Broly, Cheelai et Lemo sur la Planète de Beerus afin de soustraire le Saiyan légendaire aux convoitises de Freezer Noir et de lui apprendre à canaliser sa fureur sans sombrer dans la démence, avant qu'un duel fratricide titanesque n'oppose sur cet astre Son Goku Ultra Instinct à Son Gohan Beast (DBS chapitre 103).

Structure et règles cosmologiques

Distance astronomique, dimension du bâton de Whis et immunité diplomatique

Même à la vitesse supraluminique du bâton de Whis — le mode de propulsion physique le plus rapide de l'Univers 7 hors téléportation —, relier la Planète de Beerus à la Terre demande environ trente-cinq minutes, tandis que rejoindre la Planète de Kaiō du Nord n'exige qu'environ vingt-six minutes (Battle of Gods Movie Guide, planche 10). À distance aussi prodigieuse, même Son Goku peine initialement à percevoir une signature de ki mortelle isolée sur Terre sans qu'un allié (tel Son Gohan lors du retour de Freezer dans La Résurrection de 'F') ne hisse son aura à son paroxysme.

À l'intérieur même du bâton de Whis réside en outre une poche dimensionnelle close saturée d'énergie divine brute où tout relâchement du contrôle du ki paralyse immédiatement les mouvements des combattants, offrant un dispositif complémentaire à la Salle de l'Esprit et du Temps.

Événements & jalons canoniques (3)

Réveil de Beerus après 39 ans et prophétie du Super Saiyan God

Les sabliers-bombes tirent Beerus de son sommeil ; le Poisson Oracle lui annonce l'apparition imminente d'un rival nommé Super Saiyan God.

Initiation de Vegeta au pouvoir de Destruction (Hakai)

Beerus pulvérise une planète décorative sous les yeux de Vegeta et lui enseigne que l'esprit d'un Destructeur doit être affranchi de tout regret.

Asile de Broly et choc au sommet Goku Ultra Instinct vs Gohan Beast

Broly s'entraîne sur l'astre sous la surveillance de Whis, puis Gohan rejoint la planète pour livrer un combat d'anthologie contre son père et Broly.

Citations des databooks & décryptage

Attestations textuelles des guides officiels et des transcriptions animées

« 破壊神ビルスの圧倒的なパワーは、超サイヤ人を超えた悟空をも凌駕するほどだといわれている。破壊神は強さも驚異的だが、人知を超えた能力を持つ界王神でさえ恐れをなすほどで、次元が違うのだ。 »
« La puissance écrasante du Dieu de la Destruction Beerus surpasse largement jusqu'à Goku ayant dépassé le Super Saiyan [SS3]. Non seulement sa force est prodigieuse, mais même les Kaiōshin dotés de capacités dépassant l'entendement humain sont saisis d'effroi devant lui : il appartient littéralement à une tout autre dimension. »
— Chōzenshū 1 : Story & World Guide, planche 18

« ウィス:劇場版『神と神』でウィスが使用。杖を携えて、惑星間を高速で移動する。ビルスの城から界王星までおよそ26分。界王星から地球まではおよそ3分の速さである。 »
« Whis (technique "Warp") : utilisée par Whis dans le film "Battle of Gods". Muni de son bâton, il se déplace à très grande vitesse entre les astres : il lui faut environ 26 minutes du château de Beerus jusqu'à la Planète de Kaiō, et environ 3 minutes de la Planète de Kaiō jusqu'à la Terre. »
— Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planche 176 & Battle of Gods Official Movie Guide, planche 10

« [00:29:47](ベジータ)あの圧倒的に強かったジレン、実は力そのものはオレたちとそれほど大きな差はない… [00:30:00] あいつは闘いの途中でも一瞬の攻撃をする時以外は体も精神もリラックスさせている… [00:30:20] だからオレはまず頭の中でトレーニングしている »
« [00:29:47] (Vegeta) Ce Jiren qui nous dominait si outrageusement, en réalité sa force brute pure n'était pas si éloignée de la nôtre… [00:30:00] Même en plein combat, hormis à l'instant précis où il porte son coup, il maintient son corps et son esprit parfaitement relâchés… [00:30:20] Voilà pourquoi je m'entraîne d'abord mentalement. »
— Transcription VO du film Dragon Ball Super : Super Hero (et DBS chapitre 93)

Ce qu'il faut en comprendre

Ces extraits des Chōzenshū et des transcriptions animées éclairent à la fois l'isolement cosmique et le rôle de laboratoire martial suprême de la Planète de Beerus :

  1. Un point d'ancrage aux confins du Macrocosme permettant de chiffrer la vitesse de Whis : relier le Château de Beerus à la Planète de Kaiō du Nord (dans l'Autre Monde) en 26 minutes prouve que le Warp de Whis traverse aussi bien l'immensité infinie de l'espace mortel que la cloison dimensionnelle de l'Au-delà sans passer par le poste d'Enma.
  2. Le sanctuaire du Ki Divin, du Hakai et de la maîtrise mentale du Ki : c'est sur cette pyramide inversée que Whis enseigne à Goku et Vegeta à confiner intégralement leur Ki à l'intérieur de leur corps sans en laisser fuir une étincelle (DBS ép. 18, 00:17:40), que Beerus initie Vegeta à la philosophie destructrice de l'Ultra Ego (DBS chapitre 69), et que Vegeta redécouvre par la méditation (DBS : Super Hero, 00:29:47) que le plafond physique ne se franchit que par l'économie absolue et l'explosion instantanée du Ki.

Échelle & Powerscaling (VSBW)

La Planète de Beerus fournit des repères directs de Vitesse (MFTL+ / Infinite), d'Existence Erasure (Hakai) et de Poche Dimensionnelle (le bâton de Whis) :

Critère VSBWÉvaluation retenueFondement canonique & règles VSBW
Échelle des résidents & duels sur l'astre2-C (lecture sobre) · Low 1-C (5-D) à 1-C (6-D) (lecture Daizenshuu) · 1-A (lecture cosmologique étendue de Koyama)Siège de Beerus, Whis, puis terrain du choc débridé entre Goku UI, Gohan Beast, Vegeta Ultra Ego et Broly (DBS ch. 101–103) ; un duel à 100 % entre Beerus et Champa (DBS ch. 6) annihile simultanément les deux Macrocosmes jumeaux (Univers 6 & 7)
Calcul VSBW de la vitesse de croisière de Whis (Warp)MFTL+ extrême (≈ 9,4 × 10¹⁵ c au seuil observable) à Infinite SpeedTraverser le rayon du Macrocosme jusqu'à Kaiō en 26 min (Chōzenshū 4, pl. 176) équivaut à une vitesse infinie sous la taille infinie du Macrocosme attestée par les databooks
Nature du Hakai enseigné sur la planèteExistence Erasure (Matière + Âme / Esprit)Beerus explique à Vegeta (DBS ch. 69) que le Hakai réduit la cible au néant absolu (effaçant jusqu'aux fantômes et à l'âme de Zamasu du présent au DBS ch. 19), libérant en retour une énergie colossale
Dimension interne du bâton de WhisPocket Reality à loi de confinement du KiEspace extradimensionnel fermé où tout débordement de Ki hors du corps paralyse l'utilisateur, utilisé pour forger le Super Saiyan Blue

VÉRIFICATION INTERNE DRAGON BALL FR //

Repères canoniques & Sources vérifiables

10 sources sur DBFR

Nom japonais

ビルスの星
Birusu no Hoshi

Strate / Domaine

Divin
Domaine de Beerus

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Manga

DBS Chapitre 2

Consulter sur Dragon Ball FR →

Première apparition Anime

Épisode 1 (Dragon Ball Super)

Sources primaires hébergées sur Dragon Ball FR

Accès direct aux planches et chapitres du site
  1. [1]DBZ : Battle of Gods Official Movie Guide, planches 20 et 22 — Galerie de décors du Palais de Beerus et ArtWorks originaux d'Akira ToriyamaDatabook / Guide·/wiki/databooks/31?page=20 →
  2. [2]Dragon Ball Super : Super Start Guide, planches 26–27 — Fiches de conception de la Planète de Beerus, de la salle à manger et des sabliers-bombesDatabook / Guide·/wiki/databooks/30?page=26 →
  3. [3]Chōzenshū 1 : Story & World Guide, planche 18 — Statut cosmique, sommeil et pouvoir de Beerus dans l'Univers 7Databook / Guide·/wiki/databooks/16?page=18 →
  4. [4]Dragon Ball 30th Anniversary : Super History Book, planche 146 — Secret File : croquis du Château de Beerus par Akira ToriyamaDatabook / Guide·/wiki/databooks/27?page=146 →
  5. [5]DBS : Super Hero Movie Pamphlet, planches 4 et 13–14 — Entraînement de Goku, Vegeta et Broly sur la Planète de BeerusDatabook / Guide·/wiki/databooks/83?page=4 →
  6. [6]Manga Dragon Ball Super, chapitre 69 « L'évolution des planètes Namek » (enseignement du Hakai par Beerus à Vegeta)Manga·/wiki/manga/1383 →
  7. [7]Manga Dragon Ball Super, chapitre 103 « Un héritage vers l'avenir » (combat Son Goku Ultra Instinct contre Son Gohan Beast sur la Planète de Beerus)Manga·/wiki/manga/1417 →
  8. [8]Chōzenshū 4 : Super Encyclopedia, planche 176 — Entrée « Warp » (durées exactes de trajet de Whis : 26 min vers Kaiō, 3 min vers la Terre)Databook / Guide·/wiki/databooks/19?page=176 →
  9. [9]Anime Dragon Ball Super, épisode 18 « L'entraînement commence sur la planète de Beerus ! » (transcription VO 00:17:40 : perception et maîtrise initiale du Ki Divin)Épisode·/wiki/episodes/462 →
  10. [10]Film Dragon Ball Super : Super Hero (transcription VO 00:29:47–00:30:20 : méditation de Vegeta sur la planète de Beerus à propos du contrôle du Ki de Jiren)Film·/wiki/movies/dragon-ball-super-super-hero →
Proposer une correction

Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous.

Participer

Discussion · 0

Chargement de la discussion…