Après son sacrifice contre Raditz, Gokū parcourt le million de kilomètres en courant et sautant pendant 207 jours pour atteindre Kaïô.
Toute chute hors du chemin condamne le voyageur à plonger dans les abîmes sans fond de l'Enfer dont nul ne s'échappe sans autorisation.