Échec au prince

Goku revient à son état de base et Syn attrape son corps inconscient et le laisse tomber, dans l'intention de le faire empaler sur une statue d'épéiste. Cependant, à ce moment-là, Goten, Gohan, Trunks et Majuub le sauvent, et M. Satan, Chi-Chi et Videl se présentent également pour lui demander de l'aide. Pendant que Majuub tente de retenir le dragon, Gohan, Goten et Trunks donnent tout leur pouvoir à Goku. Goku absorbe plus de puissance qu'il ne le pensait possible, et même s'il est toujours aveugle, il peut parfaitement sentir les mouvements du dragon à une étoile. Le dragon ne peut même pas donner un coup de poing. Goku tire une vague Kamehameha sur le dragon, le tuant apparemment. Le dragon réapparaît, après avoir esquivé l'explosion. Il aspire les six autres Dragon Balls, qui étaient dispersées dans la zone, et se transforme en Omega Shenron. (Source : Wikipédia)