Échec au prince

Redevenu enfant et inconscient, Goku est lâché par Li Shenron au-dessus d'une statue, mais Goten, Gohan, Trunks et Majuub le sauvent, rejoints par Mr. Satan, Chi-Chi et Videl. Pendant que Majuub retient le dragon, les trois autres transmettent leur énergie à Goku, qui repasse en Super Saiyan 4 et, bien qu'aveugle, anticipe tous les coups. Li Shenron esquive son Kamehameha, avale les six autres Dragon Balls et se transforme en Omega Shenron.