La contre-attaque

Omega Shenron balaie tous les combattants sauf Goku et le surclasse grâce aux pouvoirs des autres dragons, se régénérant même après un Kamehameha x10. Goku, qui a recouvré la vue, envisage de s'autodétruire en l'agrippant, mais Vegeta l'en dissuade. Bulma arrive avec son générateur d'ondes Blutz : Vegeta devient singe géant, reprend conscience grâce à Goku, puis atteint le Super Saiyan 4, sans être assez fort pour autant.