Le cinquième dragon

Le soleil semble inhabituellement chaud et ils découvrent que c'est à cause du dragon quatre étoiles, Nuova Shenron, qui révèle qu'il a été créé lorsque le premier roi Piccolo souhaitait retrouver sa jeunesse et sa pleine puissance. Il peut élever la température de son corps à des niveaux encore plus élevés que la surface du soleil, ce qui rend hors de question de le frapper. Goku est obligé de fuir le dragon. Il se rend compte qu'il peut encore utiliser les ondes d'énergie, alors il commence à attaquer le dragon. Au bout d'un moment, le dragon en a assez de jouer et il prend sa forme définitive. Goku emboîte le pas et se transforme en Super Saiyan 4. (Source : Wikipédia)