Végéta s'en mêle

Vegeta essaie de partir au combat pour rejoindre Goku et les autres, mais Bulma le convainc de rester. Elle dit qu'elle travaille sur quelque chose qui l'aidera. Pendant qu'elle prépare l'appareil, Vegeta se souvient de Goku dans le passé ; tout, depuis leur premier combat quand il était autrefois méchant (même s'il était toujours bon dans le présent), jusqu'au combat de Goku avec Freezer lorsqu'il s'est transformé pour la première fois en Super Saiyan, jusqu'à leur combat quand il était Majin Vegeta (à moitié mal, à moitié bon), à leur combat avec Kid Buu. Bulma explique ensuite comment Goku est devenu Super Saiyan 4 dans la lutte contre Baby sur la planète Tuffle : lorsque Goku a regardé la Terre depuis la planète Tuffle comme si c'était une pleine lune, il s'est transformé en un grand singe Super Saiyan car il a absorbé les ondes Blutz qui étaient naturellement créées par la Terre, de la même manière que si elles étaient uniquement créées par la lune. Pan l'a aidé à prendre conscience de lui-même, ce qui l'a fait se transformer à nouveau en étape finale du Super Saiyan 4. Puisque Vegeta est déjà conscient de lui-même en tant que grand singe ordinaire, théoriquement, il a juste besoin d'être bombardé de Blutz Waves pour se transformer en Super Saiyan Great Ape et il pourra ensuite devenir un Super Saiyan 4. Bulma émet l'hypothèse que Vegeta ne s'est pas transformé en Super Saiyan 4 alors que Baby le possédait en tant que Super Saiyan Great Ape parce que Vegeta n'était pas conscient. Pour créer ces Blutz Waves, Bulma a construit une version mobile de la machine qu'elle a construite pour Baby sur la planète Tuffle alors qu'elle était possédée par l'un des descendants parasites de Baby. (Source : Wikipédia)