Pan en mauvaise posture

Le dragon à sept étoiles commence à détruire la ville. À l'intérieur de lui, Pan ne peut pas supporter la destruction, alors elle supplie par télépathie Goku de se battre. Il se rend compte que c'est la bonne chose à faire, alors il se transforme à contrecœur en Super Saiyan 4. Dans l'intention de tuer le dragon, avec Pan, il frappe le dragon avec une vague Kamehameha. La poussière se dissipe et le dragon est toujours en vie. Goku ne pouvait pas se résoudre à mettre toute l'énergie nécessaire dans l'explosion. Le dragon inverse le cours du combat et semble assommer Goku. Il "exauce le souhait de Goku" par moquerie en lui permettant de voir Pan une dernière fois. Il pousse Pan à moitié hors de lui, et Goku l'attrape et la sort. Le dragon régresse à sa forme normale et Goku le détruit. Ils réclament le ballon sept étoiles et poursuivent leur voyage. (Source : Wikipédia)