Au revoir Sangoku

Shenron guérit Goku et annonce qu'il quitte la Terre avec les Dragon Balls, pour ne revenir que lorsque les humains sauront régler leurs problèmes sans elles. Il exauce un dernier vœu, qui répare les dégâts subis depuis l'ouverture des portes de l'Enfer et ressuscite les victimes innocentes de Super C-17 et des dragons maléfiques. Goku part avec lui après avoir confié la protection de la Terre à Vegeta, et passe faire ses adieux à Kamé Sennin, Krilin et Piccolo.