Au voleur

Goku, Trunks et Pan poursuivent les trois frères Para Para, dont l'un a dérobé la Dragon Ball, mais tombent dans un piège : un labyrinthe de grottes au cœur d'une planète rocheuse. Les frères remettent la boule au Cardinal Muchy Muchy, serviteur du seigneur Ludé, qui menace de les changer en poupées s'ils ne rapportent pas celle que le trio possède encore. De retour sur la planète, ils trouvent leurs adversaires aux prises avec quatre vers géants et en profitent pour fouiller leur vaisseau.