La malédiction de Ludé

Pan et Giru atterrissent sur la planète Luud et, grâce au radar du dragon, ils trouvent l'emplacement de la boule à six étoiles. Les frères Para Para disent à Goku et Trunks où est allé leur navire, et ils les suivent de près. Pan entre dans le château, mais Giru, trop effrayé, s'envole. Il trouve Trunks, Goku et les frères Para Para et leur dit où Pan est allé. Pan se fraye un chemin dans la chambre principale et attrape le Dragon Ball, mais le cardinal Muchi Muchi l'arrête en la transformant en poupée. Il est sur le point de la jeter dans le chaudron géant lorsque Trunks et Goku apparaissent. En colère, le cardinal transforme les frères en poupées et s'en débarrasse. Il place ensuite un lion robotique géant sur Goku et Trunks, mais Goku laisse tomber un rocher géant dessus. L'explosion qui en résulte détruit le cardinal Muchi Muchi, mais son fouet se transforme en sa vraie forme. (Source : Wikipédia)