Les vingt dernières minutes

Les dix jours écoulés, Mr. Satan se présente sur le lieu du Cell Game et tente, devant les caméras, de provoquer un Cell totalement impassible. Vegeta arrive, suivi de C-16 réparé, puis de Goku, Gohan, Piccolo, Krilin et Trunks, ainsi que de Tenshinhan et Yamcha, qui ont rejoint le groupe en chemin. Mr. Satan, qui ne connaît aucun d'eux, arrête Goku au moment où celui-ci s'apprête à combattre, au grand étonnement de Gohan et des autres.