Les boules de cristal

Muni du radar emprunté à Bulma, Goku retrouve les Dragon Balls les unes après les autres. Ailleurs, Mr. Satan vante sa force dans une arène, et Vegeta termine son entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps. Tao Pai Pai a remis deux Dragon Balls à une bande de gangsters, qui paniquent lorsque Goku débarque dans leur repaire secret, et Goku finit par obtenir ces deux boules puis réunit les sept.