Le grand jeu

Goku et Cell se font face en dégageant sur l'arène un ki colossal qui submerge Krilin et les autres spectateurs. Disposant aussi des cellules de Tenshinhan, Cell se dédouble en quatre grâce au Shishin no ken, puis, lorsque Goku riposte par une attaque à retardement, il emploie l'une des techniques de Freezer. Quand Cell prépare un Kamehameha encore plus puissant, Goku s'élève dans les airs pour servir de cible et épargner la Terre, puis contre-attaque grâce à la téléportation.