Son Goku abandonne

À la stupeur générale, Cell se régénère alors que la moitié supérieure de son corps a été anéantie. Bien que tous deux aient dépensé beaucoup de ki, les adversaires poursuivent le combat, et Cell doit recourir à une barrière pour résister à la rafale de projectiles d'énergie de Goku. Vegeta reconnaît que Goku le surpasse, mais que Cell est plus fort encore, et tandis que Goku est à bout de souffle face à un Cell serein, il annonce soudain qu'il abandonne.