Les disciples d’Hercule

Sous le regard ahuri de Goku et de ses amis, Mr. Satan s'apprête à affronter Cell, mais ses deux premiers disciples, Piroshki et Karoni, atterrissent d'un hélicoptère sur l'arène pour combattre à sa place. Cell se débarrasse d'eux sans effort, puis Mr. Satan brise quatorze tuiles avant de se lancer à son tour. Ses assauts désespérés n'intéressent pas Cell, qui l'écarte d'un revers comme un simple gêneur, à la consternation de l'équipe de télévision.