La tactique secrète

Goku et Cell s'affrontent à pleine puissance dans un duel équilibré, trop rapide pour que Mr. Satan et son entourage puissent le suivre. Jugeant la règle de la sortie de ring désormais sans objet, Cell pulvérise l'arène, et le combat se déplace sur tout le terrain alentour. Alors qu'il semble sur le point de tirer un Kamehameha maximal vers le sol, Goku se téléporte juste devant Cell, qui encaisse l'attaque de plein fouet.