L’assaut contre Cell

Piccolo émerge de la Chambre du Temps Hyperbolique comme un guerrier beaucoup plus puissant, et Vegeta prend sa place à l'intérieur pour commencer son entraînement. Alors que Cell attend le début des jeux, l'armée royale se présente pour tenter de l'arrêter. Bien sûr, leurs tentatives sont vaines et Cell frappe toute la force. Goku, voulant ramener à la vie tous ces innocents, décide de localiser les Nameks restants et de demander à l'un d'entre eux de devenir le nouveau gardien de la Terre. (Source : Wikipédia)