Continuité
L’œuvre originale d’Akira Toriyama constitue la référence éditoriale. Les adaptations restent identifiées.
Les séries animées sont distinguées de leur source manga, y compris leurs histoires originales.
Les films sont identifiés comme œuvres distinctes avec leurs propres repères narratifs.
Les récits de jeux et variantes temporelles sont rattachés à leur univers, sans fusionner les continuités.
Manga original · DB
孫悟空対ジャッキー・チュン
Participants · Son Goku · Jackie Chun (Muten Roshi)
Techniques documentées · Kaméhaméha MAX · Bankoku Bikkuri Shō · Saruken · Suiken
Vainqueur · Jackie Chun
Lieu · Arène du Tenkaichi Budokai
Tome 4 · Chapitre 47 · Épisode 25
Manga original · DB
孫悟空対マジュニア
Participants · Son Goku · Piccolo (Ma-Junior)
Techniques documentées · Chōbakuretsumaha · Bukūjutsu · Super Kaméhaméha · Kyoshinka
Vainqueur · Son Goku
Lieu · Arène détruite du Tenkaichi Budokai
Tome 15 · Chapitre 182 · Épisode 142
Manga original · DBZ
孫悟空対ベジータ（地球）
Participants · Son Goku · Vegeta
Techniques documentées · Kaiô-ken x3 / x4 · Galick Hō · Kaméhaméha · Power Ball · Genkidama
Vainqueur · Interrompu / Victoire collective de la Terre
Lieu · Région rocheuse déserte, Terre
Tome 19 · Chapitre 228 · Épisode 29
Manga original · DBZ
孫悟空対フリーザ（ナメック星）
Participants · Son Goku · Freeza (Forme finale 100%)
Techniques documentées · Kaiô-ken x20 · Grand Genkidama · Super Saiyan · Kienzan · Angry Kamehameha
Vainqueur · Son Goku
Lieu · Planète Namek en fusion imminente
Tome 26 · Chapitre 305 · Épisode 86
Manga original · DBZ
魔人ベジータ対孫悟空
Participants · Majin Vegeta (SSJ2) · Son Goku (SSJ2)
Techniques documentées · Super Saiyan 2 · Anneaux de confinement · Big Bang Attack
Lieu · Montagnes arides, Terre
Tome 38 · Chapitre 457 · Épisode 228
Manga original · DBZ
魔人ベジータの自爆
Participants · Majin Vegeta · Majin Buu (Gros Buu)
Techniques documentées · Final Explosion (Autodestruction)
Vainqueur · Majin Buu (régénéré après explosion)
Lieu · Plaine dévastée, Terre
Tome 39 · Chapitre 464 · Épisode 236
Manga original · DBZ
ベジット対魔人ブウ（悪）
Participants · Vegetto (Super Vegetto) · Majin Buu (Gohan absorbé)
Techniques documentées · Spirit Sword (Épée spirituelle) · Big Bang Kamehameha · Barrière protectrice
Lieu · Terre déserte
Tome 42 · Chapitre 503 · Épisode 269
Manga original · DBZ
孫悟空・ベジータ対純粋ブウ
Participants · Son Goku (SSJ3) · Vegeta (SSJ2) · Gros Buu · Kid Buu (Buu Pur)
Techniques documentées · Super Saiyan 3 · Super Genkidama Universel · Vœu de Polunga
Vainqueur · Son Goku & alliés
Lieu · Royaume Sacré des Kaïōshins (Kaiôshin-kai)
Tome 42 · Chapitre 510 · Épisode 279
Manga original · DBS
孫悟空対ビルス
Participants · Son Goku (Super Saiyan God) · Beerus (Dieu de la Destruction)
Techniques documentées · God Kamehameha · Sphère de destruction cataclysmique
Vainqueur · Beerus
Lieu · Haute atmosphère terrestre et espace
Tome 1 · Chapitre 3 · Épisode 9
Manga original · DBS
孫悟空対ジレン
Participants · Son Goku (Ultra Instinct Maîtrisé) · Freeza & C-17 · Jiren
Techniques documentées · Ultra Instinct Maîtrisé · Assaut combiné Goku & Freeza · Barrière C-17
Vainqueur · Univers 7 (C-17 vainqueur final)
Lieu · Arène du Tournoi du Pouvoir (Monde du Vide)
Tome 8 · Chapitre 39 · Épisode 129
Manga original · DB
孫悟空対天津飯（第22回決勝）
Participants · Son Goku · Tenshinhan
Techniques documentées · Kikōhō · Shiyōken (Quatre bras) · Kaméhaméha propulsé
Vainqueur · Tenshinhan (par contact au sol fortuit d'un van)
Lieu · Arène puis ciel au-dessus de la ville
Tome 11 · Chapitre 128 · Épisode 97
Manga original · DBZ
孫悟空対完全体セル
Participants · Son Goku (Full Power SSJ) · Perfect Cell
Techniques documentées · Instant Kamehameha (Téléportation + Kaméhaméha) · Shunkan Idō
Vainqueur · Son Goku (abandon volontaire au profit de Gohan)
Lieu · Arène des Cell Games
Tome 33 · Chapitre 396 · Épisode 177
Manga original · DBZ
アルティメット悟飯対魔人ブウ（悪）
Participants · Son Gohan (Potentiel libéré) · Super Buu
Techniques documentées · Potentiel éveillé par le Doyen Kaïōshin · Correction physique totale
Vainqueur · Son Gohan (avant ruse d'absorption de Buu)
Lieu · Terre déserte
Tome 41 · Chapitre 496 · Épisode 262
Manga original · DB
孫悟空対ウーブ
Participants · Son Goku · Uub
Techniques documentées · Vol instinctif · Force brute de Buu réincarnée
Vainqueur · Interrompu (Départ pour l'entraînement)
Lieu · Arène du 28e Tenkaichi Budokai
Tome 42 · Chapitre 518 · Épisode 290
Manga original · DBS
孫悟空対ヒット
Participants · Son Goku (SSGSS Kaiô-ken x10) · Hit (Assassin de l'Univers 6)
Techniques documentées · Tokitobashi (Saut temporel) · Super Saiyan Blue Kaiô-ken x10
Vainqueur · Hit (Goku saute hors du ring par défi)
Lieu · Arène de la planète sans nom
Tome 2 · Chapitre 12 · Épisode 38
Time Patrol & Xenoverse · XV
タイムパトローラーVSミラ＆トワ
Participants · Patrouilleur du Temps · Trunks Xeno · Mira · Towa
Vainqueur · Patrouilleur du Temps & Trunks
Lieu · Planète Namek (Flux Temporel Altéré)
Time Patrol & Xenoverse · XV
トランクス：ゼノVSドミグラ
Participants · Trunks Xeno · Patrouilleur du Temps · Démigra
Vainqueur · Trunks Xeno & Patrouilleur
Lieu · Nid du Temps (Faille Dimensionnelle)
Manga original · Tenkaichi Budōkai
第21回天下一武道会
Élimination par sortie de ring, décompte de 10 secondes au sol, ou abandon. Interdiction absolue de tuer l'adversaire ou d'utiliser des armes.
Finaliste · Son Gokū
Vainqueur · Jackie Chun (Kamé Sennin)
Lieu · Arène du Tenkaichi Budōkai (Île Papaye)
Manga original · Tenkaichi Budōkai
第22回天下一武道会
Règles traditionnelles du Tenkaichi Budōkai avec interdiction d'armes et obligation de respect du ring.
Finaliste · Son Gokū
Vainqueur · Tenshinhan
Lieu · Arène du Tenkaichi Budōkai (Île Papaye)
Manga original · Tenkaichi Budōkai
第23回天下一武道会
Règles officielles de combat singulier sous la menace de conquête planétaire par l'incarnation de Piccolo Daimaō.
Finaliste · Ma Junior (Piccolo)
Vainqueur · Son Gokū
Lieu · Arène du Tenkaichi Budōkai (Île Papaye)
Manga original · Cell Game
セルゲーム
Créé par Cell : combat individuel à mort sans limite de temps. La règle du hors-ring est abolie par Cell lui-même en cours d'affrontement en désintégrant son arène.
Finaliste · Perfect Cell
Vainqueur · Son Gohan
Lieu · Arène du Cell Game (Désert du Nord)
Manga original · Tenkaichi Budōkai
第25回天下一武道会
Introduction d'une division junior et de la machine à mesurer la puissance de frappe (Punching Machine).
Finaliste · C-18
Vainqueur · Mr. Satan (Arrangement)
Lieu · Arène du Tenkaichi Budōkai (Île Papaye)
Manga original · Tournoi du Pouvoir
力の大会
Bataille royale de 80 combattants (8 univers de 10 guerriers) durant 48 minutes terriennes. Armes et mise à mort interdites. Élimination par projection hors de l'arène. L'univers perdant tous ses combattants est immédiatement effacé par Zeno.
Finaliste · Jiren (Univers 11)
Vainqueur · C-17 (Univers 7)
Lieu · Arène du Monde du Vide
Manga original · Tournoi de Divination
占いババの対戦
Combats successifs en 1 contre 1 sans limite de temps. Élimination par KO, chute dans le bassin d'acide ou abandon. Si les challengers battent les 5 champions, Baba leur accorde une consultation divinatoire gratuite.
Participants · 5
Finaliste · Guerrier Masqué (Grand-père Son Gohan)
Vainqueur · Équipe de Son Gokū
Lieu · Palais d'Uranai Baba (Les Toilettes du Diable)
Manga original · Tenkaichi Budōkai
第28回天下一武道会
Règles traditionnelles du Tenkaichi Budōkai (KO, décompte de 10 secondes, sortie de ring). Interdiction de tuer ou d'utiliser des armes.
Participants · 12
Finaliste · Uub (Oob)
Vainqueur · Tournoi interrompu (Son Gokū s'envole avec Uub)
Lieu · Arène du Tenkaichi Budōkai (Île Papaye)
Manga original · Tournoi Inter-Univers
第6・第7宇宙親善試合
Tournoi en équipe de 5 combattants par univers. Matchs 1v1 par élimination directe, le vainqueur restant sur le ring. Test d'intelligence écrit éliminatoire avant le coup d'envoi. Pas d'armes, interdiction formelle de tuer.
Participants · 10
Finaliste · Univers 6 (Hit)
Vainqueur · Univers 7 (Monaka / Son Gokū)
Lieu · Planète Sans Nom (Espace Neutre)
Manga original · Tournoi Préparatoire Divin
全覧試合
Dans l'anime : 3 matchs simples entre l'Univers 7 et l'Univers 9 sans élimination par sortie de ring, mort autorisée. Dans le manga : Battle Royale des 12 Dieux de la Destruction.
Participants · 6
Finaliste · Univers 9 (Trio du Danger)
Vainqueur · Univers 7 (Anime) / Interrompu (Manga)
Lieu · Palais de Zeno
Time Patrol & Xenoverse · Xenoverse
時空天下一武道会
Tournoi martial inter-dimensionnel testant les défenses spatio-temporelles face aux distorsions du temps.
Finaliste · Goku Xeno
Vainqueur · Patrouilleur du Temps
Lieu · Cité de Toki Toki / Nid du Temps
Manga original · CHRONO
魔人ブウの殺戮
Âge -5000000
Le sorcier démoniaque Bibidi réveille Majin Buu. Des centaines de planètes sont anéanties. Les Kaïōshins du Nord et de l'Ouest sont éliminés, celui du Sud et le Grand Kaïōshin sont absorbés. Bibidi enferme Buu dans un cocon sur Terre.
Majin Buu · Bibidi · Kaïōshin de l'Est · Grand Kaïōshin
Source · Daizenshuu 7 — Chronologie, P.16 & Manga Tome 42
Ouvrir la chronologieManga original · CHRONO
ピッコロ大魔王の封印
Âge 461
Le démon Piccolo Daimaō déferle sur la Terre avec sa progéniture de démons. Maître Mutaito utilise la technique suprême du Mafūba pour sceller le Roi Démon au prix de sa vie.
Piccolo Daimaō · Maître Mutaito · Muten Roshi
Source · Daizenshuu 7 — P.17 & Manga Tome 12
Ouvrir la chronologieManga original · CHRONO
サイヤ・ツフル戦争
Âge 720
Le Roi Vegeta mène la rébellion saiyenne profitant d'une pleine lune décennale pour exterminer les Tsufuls sous forme d'Ôzaru. La planète est rebaptisée Planète Vegeta.
Roi Vegeta
Source · Daizenshuu 7 — P.18
Ouvrir la chronologieManga original · CHRONO
第21回天下一武道会とRR軍壊滅
Âge 750
Jackie Chun (Muten Roshi) gagne le tournoi de justesse face à Goku. Goku combat l'armée du Red Ribbon, terrasse Taopaïpaï à la Tour Karin et détruit le quartier général de l'armée.
Son Goku · Krilin · Muten Roshi · Taopaïpaï · Commandant Red
Source · Daizenshuu 7 — P.21 & Manga Tomes 3 à 9
Ouvrir la chronologieManga original · CHRONO
サイヤ人地球襲来とナメック星の決戦
Âge 762
Vegeta et Nappa attaquent la Terre. Goku revient et repousse Vegeta. Le voyage sur Namek culmine avec l'éveil du Super Saiyan de Goku face à Freeza à 100%. Planète Namek détruite.
Son Goku · Vegeta · Freeza · Piccolo · Son Gohan · Krilin
Source · Daizenshuu 7 — P.25-27 & Manga Tomes 18 à 28
Ouvrir la chronologieManga original · CHRONO
魔人ブウ復活と元気玉決着
Âge 774
Le 7 Mai, réveil de Majin Buu. Combats au Kaiôshin-kai. Vegetto humilie Buuhan. Kid Buu détruit la Terre. Goku anéantit Kid Buu grâce au Super Genkidama alimenté par l'énergie des Terriens.
Son Goku · Vegeta · Majin Buu · Vegetto · M. Satan
Source · Daizenshuu 7 — P.31-32 & Manga Tomes 36 à 42
Ouvrir la chronologie